Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)

Art. 43b LPGA de 2022

Art. 43 b ⁽¹⁾ Observation: Autorisation du recours ? des instruments techniques de localisation

¹ Lorsque l’assureur envisage d’ordonner une mesure d’observation avec des instruments techniques visant ? localiser l’assuré, il adresse au tribunal compétent une demande contenant les éléments suivants:

a. l’indication du but spécifique de la mesure d’observation;

b. les données relatives aux personnes concernées par la mesure d’observation;

c. les modalités prévues de la mesure d’observation;

d. la justification de la nécessité du recours aux instruments techniques visant ? localiser l’assuré ainsi que les raisons pour lesquelles, sans le recours ? ces instruments, les mesures d’instruction sont restées vaines, n’auraient aucune chance d’aboutir ou seraient excessivement difficiles;

e. l’indication du début et de la fin de la mesure d’observation et le délai dans lequel elle doit être mise en œuvre;

f. les pièces essentielles au tralient de la demande.

² Le président de la cour compétente du tribunal compétent statue en tant que juge unique dans les cinq jours ouvrables ? compter de la réception de la demande de l’assureur en indiquant brièvement les motifs; il peut confier cette tâche ? un autre juge.

³ Il peut autoriser l’observation ? titre provisoire, assortir l’autorisation de conditions ou encore demander que le dossier soit complété ou que d’autres éclaircissements soient apportés.

⁴ Le tribunal compétent est:

a. le tribunal cantonal des assurances du canton de domicile de l’assuré;

b. le Tribunal administratif fédéral pour les assurés domiciliés ? l’étranger.

⁽¹⁾ Introduit par le ch. I de la LF du 16 mars 2018 (Base légale pour la surveillance des assurés), en vigueur depuis le 1^er oct. 2019 (RO 2019 2829; FF 2017 7003 7021).

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 43b Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (ATSG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
SG	UV 2020/13	Entscheid Art. 43b ATSG. Der Einsatz von technischen Instrumenten zur Standortbestimmung ist nur zulässig, wenn ein Lokalisationsnotstand vorliegt, ohne deren Behebung eine Überwachung der versicherten Person unmöglich ist bzw. unverhältnismässig erschwert wird (Entscheid vom 21. Februar 2020, UV 2020/13).	Gesuch; Observation; Instrumente; Sicherung; Gesuchstellerin; Standortbestimmung; Versicherung; Einsatz; Gesuchsgegner; Technischen; Instrumenten; Satzes; Einsatzes; Person; Antrag; Wohnort; Genehmigung; Versicherungsgericht; Entscheid; Bezüglich; Technischer; Gericht; Kanton; Verfahren; Notwendigkeit; Vorliegende
SG	IV 2020/40	Entscheid Art. 43b ATSG. Der Einsatz von technischen Instrumenten zur Standortbestimmung ist nur zulässig, wenn ein Lokalisationsnotstand vorliegt, ohne deren Behebung eine Überwachung der versicherten Person unmöglich ist bzw. unverhältnismässig erschwert wird (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. Februar 2020, IV 2020/40).	Gesuch; Observation; Instrumente; Standortbestimmung; Gesuchsgegnerin; Einsatz; Gesuchstellerin; Observierenden; Technischen; Antrag; Satzes; Person; Instrumenten; Einsatzes; Gericht; Genehmigung; Bisher; Notwendigkeit; Folgen; Technischer; Observationsbericht; Bisherige; Gerichts; Meier; Wären

Anwendung im Verwaltungsgericht