Art. 42 (1) Étendue de la subrogation
BGE | Regeste | Schlagwörter |
126 III 41 | Art. 41 UVG und Art. 43 UVG; Subrogation des Unfallversicherers, Kongruenzgrundsatz, Rentenschaden. Es besteht funktionale und zeitliche Kongruenz zwischen der nach Erreichen des AHV-Alters gemäss UVG ausgerichteten Invalidenrente und dem haftpflichtrechtlichen Rentenschaden. Insoweit sind die Voraussetzungen für die Subrogation des Unfallversicherers gegeben (E. 2-4). | Schaden; Kongruenz; Haftpflicht; Leistung; Rentenschaden; Unfall; Urteil; Bundesgericht; Haftpflichtige; Sozialversicherung; Leistungen; Invalidenrente; Zeitliche; Subrogation; Unfallversicherung; Berechnung; Zeitpunkt; Geschädigten; Ersatz; Voraussetzung; Ersetzen; Grundsatz; Berufung; Altersleistungen; Beatrice; BECK; Haftpflichtigen; Rentenverkürzungsschaden; Trete |