Code pénal suisse (CPS)

Art. 365 CPS de 2023

Art. 365 Titre 6 Casier judiciaire But

¹ L’Office fédéral de la justice gère, en collaboration avec d’autres autorités fédérales et les cantons (art. 367, al. 1), un casier judiciaire informatisé contenant des données sensibles et des profils de la personnalité relatifs aux condamnations ainsi que des données sensibles et des profils de la personnalité relatifs aux demandes d’extrait du casier judiciaire déposées dans le cadre d’enquêtes pénales en cours. Ces deux types de données sont traités séparément dans le casier judiciaire informatisé.

² Le casier sert les autorités fédérales et cantonales dans l’accomplissement des tâches suivantes: ⁽¹⁾

a. conduite de procédures pénales;

b. procédures internationales d’entraide judiciaire et d’extradition;

c. exécution des peines et des mesures;

d. contrôles de sécurité civils et militaires;

e. prise et levée de mesures d’éloignement contre des étrangers en vertu de la loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l’établissement des étrangers ⁽²⁾ et d’autres mesures d’expulsion administrative ou judiciaire;

f. appréciation de l’indignité du requérant d’asile en raison d’actes répréhensibles, au sens de la loi du 26 juin 1998 sur l’asile ⁽³⁾ ;

g. procédure de naturalisation;

h. délivrance et retrait du permis de conduire et du permis d’élève conducteur selon la loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière ⁽⁴⁾ ;

i. mise en œuvre de la protection consulaire;

j. travaux statistiques au sens de la loi fédérale du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale ⁽⁵⁾ ;

k. ⁽¹⁾ prise et levée de mesures relevant de la protection de l’enfant ou de l’adulte.

l. ⁽⁷⁾ exclusion du service civil ou interdiction d’accomplir des périodes de service en vertu de la loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le service civil ⁽⁸⁾ ;

m. ⁽⁷⁾ vérification de la réputation pour certaines affectations en vertu de la loi fédérale sur le service civil;

n. ⁽¹⁰⁾ décision de non-recrutement ou d’admission au recrutement, décision d’exclusion de l’armée ou de réintégration dans l’armée et décision de dégradation au sens de la loi fédérale du 3 février 1995 sur l’armée et l’administration militaire (LAAM) ⁽¹¹⁾ ;

o. ⁽¹⁰⁾ détermination de l’aptitude ? une promotion ou ? une nomination dans l’armée au sens de la LAAM;

p. ⁽¹⁰⁾ examen des motifs empêchant la remise de l’arme personnelle au sens de la LAAM;

q. ⁽¹⁰⁾ décision d’exclusion du service de protection civile au sens de la loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile ⁽¹⁵⁾ ;

r. ⁽¹⁶⁾ détection ? temps et prévention des menaces pour la sûreté intérieure ou extérieure au sens de l’art. 6, al. 1, LRens ⁽¹⁷⁾ ;

s. ⁽¹⁶⁾ transmission d’informations ? Europol en vertu de l’art. 355a, pour autant que les données d’Europol soient utilisées aux fins visées ? la let. r;

t. ⁽¹⁶⁾ examen des mesures d’éloignement ? l’encontre d’étrangers au sens de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers ⁽²⁰⁾ et préparation des décisions d’expulsion au sens de l’art. 121, al. 2, de la Constitution;

u. ⁽¹⁶⁾ recherche et transmission d’informations ? des autorités de sûreté étrangères qui en font la demande au sens de l’art. 12, al. 1, let. d, LRens; les données dont la transmission n’est pas dans l’intérêt de la personne concernée ne peuvent être transmises qu’avec le consentement explicite de cette personne;

v. ⁽²²⁾ déterminer le risque pour la sécurité dans le cadre de la vérification des antécédents visée ? l’art. 108b de la loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l’aviation (LA) ⁽²³⁾ .

⁽¹⁾ ⁽⁶⁾
⁽²⁾ [RS 1 113; RO 1949 225; 1987 1665; 1988 332; 1990 1587 art. 3 al. 2, 1991 362 ch. II 11 1034 ch. III, 1995 146; 1999 1111, 2253, 2262 annexe ch. 1, 2000 1891 ch. IV 2, 2002 685 ch. I 1 701 ch. I 1 3988 annexe ch. 3, 2003 4557 annexe ch. II 2, 2004 1633 ch. I 1 4655 ch. I 1, 2005 5685 annexe ch. 2, 2006 979 art. 2 ch. 1 1931 art. 18 ch. 1 2197 annexe ch. 3 3459 annexe ch. 1 4745 annexe ch. 1, 2007 359 annexe ch. 1. RO 2007 5437 annexe ch. I]. Voir actuellement la LF du 16 déc. 2005 sur les étrangers (RS 142.20).
⁽³⁾ RS 142.31
⁽⁴⁾ RS 741.01
⁽⁵⁾ RS 431.01
⁽⁶⁾ Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 14 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).
⁽⁷⁾ ⁽⁹⁾
⁽⁸⁾ RS 824.0
⁽⁹⁾ Introduite par le ch. II 1 de la LF du 3 oct. 2008 (RO 2009 1093; FF 2008 2379). Nouvelle teneur selon le ch. II 1 de la LF du 25 sept. 2015, en vigeur depuis le 1^er juil. 2016 (RO 2016 1883; FF 2014 6493).
⁽¹⁰⁾ ⁽¹²⁾
⁽¹¹⁾ RS 510.10
⁽¹²⁾ ⁽¹³⁾
⁽¹³⁾ ⁽¹⁴⁾
⁽¹⁴⁾ Introduite par l’annexe ch. 1 de la LF du 3 oct. 2008 sur les systèmes d’information de l’armée, en vigueur depuis le 1^er janv 2010 (RO 2009 6617; FF 2008 2841).
⁽¹⁵⁾ RS 520.1
⁽¹⁶⁾ ⁽¹⁸⁾
⁽¹⁷⁾ RS 121
⁽¹⁸⁾ ⁽¹⁹⁾
⁽¹⁹⁾ ⁽²¹⁾
⁽²⁰⁾ RS 142.20
⁽²¹⁾ Introduite par l’annexe ch. II 5 de la LF du 25 sept. 2017 sur le renseignement, en vigueur depuis le 1^er sept. 2017 (RO 2017 4095; FF 2014 2029).
⁽²²⁾ Introduite par le ch. I 6 de la LF du 25 sept. 2020 sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme, en vigueur depuis le 1^er janv. 2022 (RO 2021 565, 672; FF 2019 4541).
⁽²³⁾ RS 748.0

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
SO	VWBES.2019.116	Kantonswechsel	Beschwerde; Beschwerdeführer; Kanton; Busse; Recht; Kantons; Seeland; Schweiz; Berner; Jura-Seeland; Staatsanwaltschaft; Befehl; Familie; Kantonswechsel; Beschwerdeführers; Gesuch; Widerruf; Vorinstanz; Solothurn; Entscheid; Urteil; Niederlassung; Rechtlich; Niederlassungsbewilligung; Person; Verfahren; Schulden; Kinder; Behörde; Bewilligung
AG	AGVE 2011 55	AGVE - Lawsearch Cache - AGVE 2011 2 S. 231 2011 Einbürgerungen 231 XI. Einbürgerungen 55 Einbürgerungsverfahren Die Einhaltung...	Gister; Register; Recht; Recht; Achtung; Eintrag; Vatauszug; Deführer; Einbürgerung; Schweizerischen; Privatauszug; Rechtsordnung; Beachtung; Verhalten; Beschwerdeführer; Delikt; Strassenverkehr; Bürgerrecht; Entfernt; Verurteilung; Verordnung; Registereinträge; Sichts; Urteil; Tretungen; Einbürgerungen; Verwaltungsgericht; Übertretung; Erfüllt

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
135 IV 170 (6B_1040/2008)	Art. 365 ff. StGB, Art. 3 Abs. 1 lit. c Ziff. 1 VOSTRA-Verordnung. Verurteilungen wegen Übertretungen des StGB, des MStG oder anderer Bundesgesetze sind in VOSTRA entweder bei Bussen über 5'000 Franken oder bei gemeinnütziger Arbeit über 180 Stunden einzutragen. Es verletzt Bundesrecht, für die Eintragung nicht auf die massgebliche Bussensumme, sondern auf die Ersatzfreiheitsstrafe und die ihr äquivalente gemeinnützige Arbeit abzustellen (E. 1-5).	Busse; VOSTRA; Eintrag; Gemeinnützige; Eintragung; Arbeit; Ersatzfreiheitsstrafe; Verordnung; Bussen; VOSTRA-Verordnung; Verschulden; Übertretung; Stunden; Vorinstanz; Register; Urteil; Gemeinnütziger; Beschwerde; Verschuldens; Obergrenze; Bussensumme; Freiheitsstrafe; Übertretungen; Anzahl; Kantons; Sanktion; Problem; Geldstrafe; Regel
135 IV 87 (6B_538/2008)	Verwertung entfernter Strafregistereinträge; Art. 369 Abs. 7 StGB. Verurteilungen, die aus dem Strafregister entfernt wurden, dürfen in einem neuen Strafverfahren bei der Strafzumessung und beim Entscheid über den Strafaufschub nicht mehr verwertet werden. Bei einer neuen Begutachtung können die einer entfernten Verurteilung zugrunde liegenden Taten jedoch berücksichtigt werden (E. 2). Regeste b Entfernung altrechtlicher Jugendstrafen; Ziff. 3 Abs. 2 Schlussbestimmungen. Die Entfernung von unter altem Recht eintragungspflichtigen Jugendstrafen aus dem Strafregister führt nicht ohne Weiteres zur Unverwertbarkeit der zugrunde liegenden Verurteilungen. Diese sind vielmehr zu behandeln wie nicht eintragungpflichtige Strafen (E. 3). Regeste c Verwertbarkeit nicht eintragungspflichtiger Verurteilungen. Für Verurteilungen, die nicht im Strafregister einzutragen sind, gelten die Verwertungsfristen von Art. 369 StGB sinngemäss. Solange diese Fristen laufen, dürfen die Vorstrafen dem Betroffenen angelastet werden. Nach Fristablauf werden die Verurteilungen unverwertbar (E. 4).	Entfernt; Recht; Urteil; Register; Jugendstrafen; Entfernung; Verurteilung; Vorstrafen; Entfernte; Beschwerde; Eintragungspflichtig; Zumessung; Verurteilungen; Eintragungspflichtige; Eintrag; Beschwerdeführer; Rechtlich; Verwertung; Eintragung; Frist; Begutachtung; Urteile; Massnahme; Liegende; Vorinstanz; Entfernungsfrist; Berücksichtigen; Verwertungsverbot; Berücksichtigt

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
E-2997/2015	Asyl und Wegweisung	Beschwerde; Beschwerdeführer; Schweiz; Lanka; Bundes; Verfügung; Beschwerdeführers; Wegweisung; Bundesverwaltungsgericht; Beweis; Beweismittel; Person; Recht; Flüchtling; Akten; Vorinstanz; Vollzug; Verfahren; Politische; Eingabe; Tamilisch; Hinsicht; Tamilische; Glaubhaft; Beziehungsweise; Ebenda; Begründet; Anhörung

Anwendung im Bundesstrafgericht