E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Ordinanza sul registro di commercio (ORC)

Art. 24b ORC dal 2023

Art. 24b Ordinanza sul registro di commercio (ORC) drucken

Art. 24b (1) Dati per l’identificazione

1 Sulla base del documento di identit? e ai fini dell’identificazione delle persone fisiche vengono iscritti nel registro di commercio i seguenti dati:

  • a. il cognome;
  • b. se del caso, il cognome prima del matrimonio;
  • c. tutti i nomi nell’ordine corretto;
  • d. la data di nascita;
  • e. il sesso;
  • f. il Comune politico del luogo d’origine o, per i cittadini stranieri, la cittadinanza;
  • g. il tipo, il numero e lo Stato di emissione del documento di identit? .
  • 2 Nel registro di commercio sono inoltre iscritti i seguenti dati:

  • a. eventuali nomi usuali, vezzeggiativi, nomi d’arte, cognomi d’affinit? , nomi ricevuti in seno a un ordine religioso o cognomi dell’unione domestica registrata;
  • b. il Comune politico del luogo di domicilio o, in caso di domicilio all’estero, la localit? e lo Stato;
  • c. se del caso, il numero personale gi? assegnato e non significante della banca dati centrale delle persone. (2)
  • 3 La pubblicit? di questi dati è retta dall’articolo 119 capoverso 1.

    (1) Introdotto dall’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul registro fondiario, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4659).
    (2) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 6 mar. 2020, in vigore dal 1° apr. 2020 (RU 2020 971).

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz