Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV)

Art. 210a OETV de 2022

Art. 210a Traîneaux

¹ Les traîneaux ne doivent être conformes qu’aux prescriptions ci-après.

² Doivent être fixés ? demeure ? droite et ? gauche, ? l’avant, un catadioptre blanc rond le plus près possible du bord, et ? l’arrière, un catadioptre rouge triangulaire. Si l’éclairage arrière du véhicule tracteur est masqué par la remorque ou son chargement, la remorque doit, de nuit et par mauvais temps, être équipée d’au moins une lumière jaune non éblouissante et visible de devant et de derrière, placée du côté de la circulation.

³ Si le poids garanti excède 0,15 t, des dispositifs permettant le freinage, tels que des griffes ou des chaînes ? griffes, doivent être présents.