Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)

Art. 168 OETV dal 2022

Art. 168 Dispositivo di propulsione, gas di scarico, livello sonoro, velocit? massima

¹ Sono applicabili per analogia le prescrizioni sullo scappamento, i gas di scarico e il silenziatore (art. 52 e 53), escluse quelle concernenti la lunghezza e la direzione dello scappamento (art. 52 cpv. 3) come anche le prescrizioni sui serbatoi e sulle condotte (art. 49 e 50).

² Per i monoassi a due ruote, entrambe le ruote devono essere motrici. Se il peso supera 0,20 t senza le attrezzature di lavoro o se la carreggiata supera 0,70 m, è necessario un differenziale.

³ La velocit? massima per costruzione non deve superare 25 km/h. La tolleranza di misurazione è del dieci per cento. ⁽¹⁾