Ordinanza sul registro di commercio (ORC)

Art. 16 ORC dal 2023

Art. 16 Contenuto, forma e lingua

¹ La notificazione identifica chiaramente l’ente giuridico e indica i fatti da iscrivere o rinvia ai documenti giustificativi menzionati singolarmente.

² La notificazione può essere presentata in forma scritta o elettronica.

³ Le notificazioni elettroniche devono essere conformi alle disposizioni degli articoli 12b e 12c. ⁽¹⁾

⁴ Le notificazioni devono essere allestite in una lingua ufficiale del Cantone nel quale è effettuata l’iscrizione.