CPS Art. 139 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 139 CPS dal 2026

Art. 139 Furto

Chiunque, per procacciare a sé o ad altri un indebito profitto, sottrae al fine di appropriarsene una cosa mobile altrui, è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

... ⁽¹⁾

3.Il colpevole è punito con una pena detentiva da sei mesi a dieci an-ni se:

fa mestiere del furto;

ha perpetrato il furto come associato ad una banda intesa a commettere furti o rapine;

per commettere il furto si è munito di un’arma da fuoco o di un’altra arma pericolosa o ha cagionato un’esplosione; o

per il modo in cui ha perpetrato il furto, si dimostra comunque particolarmente pericoloso. ⁽²⁾

Il furto a danno di un congiunto o di un membro della comunione domestica è punito soltanto a querela di parte.

⁽¹⁾ Abrogato dalla cifra I n. 1 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, con effetto dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).
⁽²⁾ Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.