Cudesch da procedura civila svizzer (CPC) RM

Cudesch da procedura civila svizzer - 2021

Art. 1 - Questa lescha regla la procedura davant las instanzas chantunalas per:
Art. 2 - Las disposiziuns dal dretg da contracts internaziunals e las disposiziuns da la Lescha federala dals [...]
Art. 3 - L’organisaziun da las dretgiras e da las autoritads da mediaziun è chaussa dals chantuns, nun [...]
Art. 4 - 1 Il dretg chantunal regla la cumpetenza materiala e funcziunala da las dretgiras, [...]
Art. 5 - 1 Il dretg chantunal designescha la dretgira ch’è cumpetenta sco suletta [...]
Art. 6 - 1 Ils chantuns pon designar ina dretgira spezialisada ch’è cumpetenta sco [...]
Art. 7 - Ils chantuns pon designar ina dretgira ch’è cumpetenta sco suletta instanza chantunala per [...]
Art. 8 - 1 Sche la valur en dispita d’ina dispita dal dretg patrimonial importa almain [...]
Art. 9 - 1 Ina dretgira cumpetenta è mo stringenta, sche quai vegn prescrit explicitamain da [...]
Art. 10 - 1 Uschenavant che questa lescha na dispona nagut auter, è [...]
Art. 11 - 1 Sche la partida accusada n’ha betg in domicil, è cumpetenta la dretgira en [...]
Art. 12 - Per plants che resultan tras la gestiun d’ina fatschenta commerziala u professiunala u [...]
Art. 13 - Uschenavant che questa lescha na dispona nagut auter, è stringentamain cumpetenta per ordinar [...]
Art. 14 - 1 A la dretgira che ha la cumpetenza locala per il plant principal pon ins inoltrar [...]
Art. 15 - 1 Sch’il plant sa drizza cunter plirs litisconsorts, è la dretgira [...]
Art. 16 - Per il plant sin denunzia da la dispita è cumpetenta la dretgira dal process [...]
Art. 17 - 1 Las partidas pon fixar ina dretgira cumpetenta per ina dispita giuridica existenta [...]
Art. 18 - Uschenavant che questa lescha na dispona nagut auter, daventa la dretgira appellada cumpetenta, cur [...]
Art. 19 - En chaussas da la giurisdicziun voluntara è stringentamain cumpetenta la dretgira u [...]
Art. 20 - La dretgira al domicil u a la sedia d’ina da las partidas è cumpetenta [...]
Art. 21 - Per dumondas che concernan ina decleranza da mort u da spariziun (art. 34 fin 38 CCS1) è [...]
Art. 22 - Per plants che concernan ina rectificaziun dal register da stadi civil è stringentamain cumpetenta [...]
Art. 23 - 1 Per dumondas e per plants dal dretg matrimonial sco er per dumondas [...]
Art. 24 - Per dumondas e per plants concernent il partenadi registrà sco er per dumondas d’ordinar [...]
Art. 25 - Per plants sin constataziun e sin contestaziun da la relaziun da figlialanza è stringentamain [...]
Art. 26 - Per plants independents dals uffants sin mantegniment e sin sustegn cunter lur geniturs e per plants [...]
Art. 27 - Per pretensiuns da mammas betg maridadas è stringentamain cumpetenta la dretgira al domicil [...]
Art. 28 - 1 Per plants dal dretg d’ierta sco er per plants sin liquidaziun dals bains [...]
Art. 29 - 1 La dretgira al lieu, nua ch’il bain immobigliar è vegnì inscrit u stuess [...]
Art. 30 - 1 Per plants che concernan dretgs reals, il possess da chaussas moviblas e [...]
Art. 31 - Per plants che resultan tras contracts è cumpetenta la dretgira al domicil u a la sedia da la [...]
Art. 32 - 1 Per dispitas che resultan tras contracts cun consuments è [...]
Art. 33 - Per plants che resultan tras la locaziun e tras la fittanza da chaussas immoviblas è cumpetenta la [...]
Art. 34 - 1 Per plants dal dretg da lavur è cumpetenta la dretgira al domicil u a la sedia da [...]
Art. 35 - 1 Betg renunziar gia ordavant u tras acceptaziun taciturna a las dretgiras [...]
Art. 36 - Per plants che resultan d’acziuns scumandadas è cumpetenta la dretgira al domicil u a la [...]
Art. 37 - Per plants sin indemnisaziun dal donn che resultan tras mesiras preventivas nungiustifitgadas è [...]
Art. 38 - 1 Per plants che resultan tras accidents da vehichels a motor e da velos è [...]
Art. 39 - Per giuditgar plants civils che vegnan fatgs valair sin via d’adesiun resta resalvada la [...]
Art. 40 - Per plants da responsabladad che resultan tras il dretg da societads è cumpetenta la dretgira al [...]
Art. 41 - 1 Abolì tras la cifra II 1 da la LF dals 28 da sett. 2012, cun effect dapi il 1. [...]
Art. 42 - Per plants che sa basan sin la Lescha da fusiun dals 3 d’october 20031 è [...]
Art. 43 - 1 Per annullar titels da participaziun è stringentamain cumpetenta la dretgira a la [...]
Art. 44 - La cumpetenza locala per l’autorisaziun da convocar la radunanza dals crediturs sa drizza [...]
Art. 45 - Per plants dals investiders sco er dal represchentant da la cuminanza dals investiders è [...]
Art. 46 - Per plants tenor la Lescha federala dals 11 d’avrigl 18891 davart la scussiun ed il [...]
Art. 47 - 1 Ina persuna giudiziala prenda recusaziun, sch’ella:
Art. 48 - La persuna giudiziala pertutgada annunzia a temp in eventual motiv da recusaziun e prenda recusaziun [...]
Art. 49 - 1 Ina partida che vul refusar ina persuna giudiziala sto far immediatamain ina [...]
Art. 50 - 1 Sch’i vegn contestà in motiv da recusaziun ch’ina partida fa valair, [...]
Art. 51 - 1 Acts uffizials, als quals ina persuna che sto prender recusaziun è stada [...]
Art. 52 - Tut las persunas participadas a la procedura ston agir en buna fai
Art. 53 - 1 Las partidas han il dretg d’attenziun giuridica
Art. 54 - 1 Las tractativas ed in’eventuala communicaziun da la sentenzia a bucca èn [...]
Art. 55 - 1 Las partidas ston preschentar a la dretgira ils fatgs ch’èn la basa da lur [...]
Art. 56 - Sch’ils arguments d’ina partida èn obscurs, cuntradictorics, intscherts u evidentamain [...]
Art. 57 - La dretgira applitgescha d’uffizi il dretg
Art. 58 - 1 La dretgira na dastga betg attribuir ad ina partida dapli u insatge auter che quai [...]
Art. 59 - 1 La dretgira entra en in plant u en ina dumonda, sche las premissas per in process [...]
Art. 60 - La dretgira examinescha d’uffizi, sche las premissas per in process èn [...]
Art. 61 - Sche las partidas han fatg ina cunvegna da cumpromiss davart ina chaussa dispitaivla che po vegnir [...]
Art. 62 - 1 Tras l’inoltraziun d’ina dumonda da mediaziun, d’in plant, [...]
Art. 63 - 1 Sch’in plant, ch’è vegnì retratg u refusà per mancanza da [...]
Art. 64 - 1 La litispendenza ha en spezial ils suandants effects:
Art. 65 - Tgi che retira in plant tar la dretgira cumpetenta, na po betg pli manar in segund process cunter la [...]
Art. 66 - Capabel d’esser partida è tgi ch’è capabel da giudair dretgs u tgi che dastga sa [...]
Art. 67 - 1 Capabel da processar è, tgi ch’è abel d’agir
Art. 68 - 1 Mintga partida ch’è capabla da processar po sa laschar represchentar en il [...]
Art. 69 - 1 Sch’ina partida è evidentamain incapabla da processar sezza, la po la [...]
Art. 70 - 1 Sche pliras persunas èn participadas ad ina relaziun giuridica e sch’i po [...]
Art. 71 - 1 Sch’i duain vegnir giuditgads dretgs ed obligaziuns che sa basan sin fatgs u [...]
Art. 72 - Ils litisconsorts pon designar in represchentant cuminaivel, uschiglio vegnan ils documents [...]
Art. 73 - 1 Tgi che pretenda d’avair in meglier dretg vi da l’object da dispita, [...]
Art. 74 - Tgi che fa valair vardaivlamain in interess giuridic ch’ina dispita pendenta vegnia decidida a [...]
Art. 75 - 1 La dumonda d’intervenziun cuntegna il motiv da l’intervenziun e la [...]
Art. 76 - 1 Per sustegnair la partida principala po l’intervenient exequir tut ils acts [...]
Art. 77 - Sch’il resultat dal process è disfavuraivel per la partida principala, ha quai er in effect [...]
Art. 78 - 1 Ina partida che vul recurrer ad ina terza persuna en cas ch’ella perda il [...]
Art. 79 - 1 Il convocà po:
Art. 80 - L’artitgel 77 vala confurm al senn
Art. 81 - 1 La partida che deleghescha la dispita po far valair ils dretgs ch’ella crai [...]
Art. 82 - 1 L’admissiun dal plant sin denunzia da la dispita sto vegnir dumandada cun la [...]
Art. 83 - 1 Sche l’object da dispita vegn alienà durant il process, po [...]
Art. 84 - 1 Cun il plant sin condemnaziun ad ina prestaziun pretenda la partida accusanta che [...]
Art. 85 - 1 Sch’i n’è betg pussaivel u betg pretendibel che la partida accusanta [...]
Art. 86 - Sch’ina pretensiun è divisibla, po er vegnir inoltrà in plant mo sin ina part da la [...]
Art. 87 - Cun in plant constitutiv pretenda la partida accusanta la constituziun, la midada u [...]
Art. 88 - Cun in plant da constataziun pretenda la partida accusanta ch’i vegnia constatà davant [...]
Art. 89 - 1 Las uniuns e las autras organisaziuns d’impurtanza naziunala u regiunala, [...]
Art. 90 - La partida accusanta po unir en in plant pliras pretensiuns cunter la medema partida, [...]
Art. 91 - 1 La valur en dispita vegn determinada tras la pretensiun giuridica. Ils tschains ed [...]
Art. 92 - 1 Sco valur d’utilisaziuns u da prestaziuns periodicas vala la valur dal [...]
Art. 93 - 1 En cas d’in litisconsorzi simpel e d’ina accumulaziun da plants vegnan [...]
Art. 94 - 1 Sch’in cuntraplant s’oppona al plant, vegn la valur en dispita [...]
Art. 95 - 1 Custs da process èn:
Art. 96 - Ils chantuns fixeschan las tariffas per ils custs da process
Art. 97 - Sch’ina partida n’è betg represchentada tras in advocat, l’infurmescha la [...]
Art. 98 - La dretgira po pretender da la partida accusanta in pajament anticipà fin a l’autezza dals [...]
Art. 99 - 1 Sin dumonda da la partida accusada sto la partida accusanta prestar ina garanzia [...]
Art. 100 - 1 La garanzia po vegnir prestada en daners ubain cun pajar in garanzia tar ina banca [...]
Art. 101 - 1 La dretgira fixescha in termin per prestar il pajament anticipà e la [...]
Art. 102 - 1 Mintga partida sto pajar ordavant las expensas da la dretgira che resultan tras la [...]
Art. 103 - Cunter las decisiuns davart la prestaziun da pajaments anticipads e da garanzia pon ins far [...]
Art. 104 - 1 Davart ils custs da process decida la dretgira per regla en la decisiun [...]
Art. 105 - 1 Ils custs da dretgira vegnan fixads e repartids d’uffizi
Art. 106 - 1 Ils custs da process vegnan adossads a la partida perdenta. Sch’i na vegn [...]
Art. 107 - 1 La dretgira po divergiar dals princips da repartiziun e reparter ils custs da [...]
Art. 108 - Ils custs da process nunnecessaris ston vegnir pajads da quel ch’als [...]
Art. 109 - 1 En cas d’in accord giudizial surpiglia mintga partida ils custs da process [...]
Art. 110 - La decisiun da custs è contestabla en moda independenta mo cun in recurs
Art. 111 - 1 Ils custs da dretgira vegnan cumpensads cun ils pajaments anticipads che las [...]
Art. 112 - 1 Per pajar ils custs da dretgira po vegnir concedì in termin da prorogaziun ed en [...]
Art. 113 - 1 En la procedura da mediaziun na vegnan concedidas naginas indemnisaziuns da las [...]
Art. 114 - En la procedura da decisiun na vegnan concedids nagins custs da dretgira en [...]
Art. 115 - En cas da process che vegnan manads da mala fai u da levsenn pon ils custs da dretgira vegnir [...]
Art. 116 - 1 Ils chantuns pon conceder ulteriuras liberaziuns dals custs da [...]
Art. 117 - Ina persuna ha il dretg sin la giurisdicziun gratuita, sche:
Art. 118 - 1 La giurisdicziun gratuita cumpiglia:
Art. 119 - 1 La dumonda da giurisdicziun gratuita po vegnir fatga avant u suenter [...]
Art. 120 - La dretgira retira la giurisdicziun gratuita, sche las premissas per tala n’existan betg pli u [...]
Art. 121 - Cunter la decisiun che refusescha u che retira per part u cumplainamain la giurisdicziun gratuita [...]
Art. 122 - 1 Sche la partida, a la quala la giurisdicziun gratuita è vegnida concedida, perda, [...]
Art. 123 - 1 Ina partida, a la quala la giurisdicziun gratuita è vegnida concedida, sto pajar [...]
Art. 124 - 1 La dretgira maina il process. Ella decretescha las disposiziuns processualas [...]
Art. 125 - Per simplifitgar il process po la dretgira en spezial:
Art. 126 - 1 La dretgira po sistir la procedura, sche l’opportunitad pretenda quai. La [...]
Art. 127 - 1 En cas che plants, che stattan en in connex material in cun l’auter, èn [...]
Art. 128 - 1 Tgi che violescha las reglas da maniera u disturba l’andament da la [...]
Art. 129 - La procedura vegn manada en la lingua uffiziala dal chantun cumpetent. En cas da pliras linguas [...]
Art. 130 - 1 Las inoltraziuns ston vegnir consegnadas a la dretgira sin palpiri u sin via [...]
Art. 131 - En cas d’ina inoltraziun sin via electronica stoi esser avant maun in exemplar da [...]
Art. 132 - 1 Mancanzas, sco la mancanza da la suttascripziun u dal plainpudair, ston vegnir [...]
Art. 133 - La citaziun cuntegna:
Art. 134 - La citaziun sto vegnir tramessa almain 10 dis avant il termin da l’audiziun, nun che questa [...]
Art. 135 - La dretgira po spustar il termin d’audiziun per motivs suffizients:
Art. 136 - A las persunas pertutgadas trametta la dretgira en spezial:
Art. 137 - Sch’ina partida vegn represchentada, vegnan ils documents tramess al [...]
Art. 138 - 1 Citaziuns, disposiziuns e decisiuns vegnan consegnadas per posta recumandada u [...]
Art. 139 - 1 Cun il consentiment da la persuna pertutgada pon citaziuns, disposiziuns e [...]
Art. 140 - A partidas cun domicil u cun sedia a l’exteriur po la dretgira ordinar da designar in domicil [...]
Art. 141 - 1 La consegna vegn fatga tras ina publicaziun en il Fegl uffizial chantunal u en il [...]
Art. 142 - 1 Periodas da scadenza che dependan d’ina communicaziun u d’in [...]
Art. 143 - 1 Las inoltraziuns ston vegnir consegnadas a la dretgira il pli tard l’ultim [...]
Art. 144 - 1 Las periodas legalas na pon betg vegnir prolungadas
Art. 145 - 1 Las periodas da scadenza legalas e giudizialas vegnan [...]
Art. 146 - 1 Sche la consegna ha lieu durant ina interrupziun, cumenza la perioda da scadenza [...]
Art. 147 - 1 Ina partida è negligenta, sch’ella n’exequescha betg in act [...]
Art. 148 - 1 Sin dumonda d’ina partida negligenta po la dretgira conceder in termin [...]
Art. 149 - La dretgira dat a la cuntrapartida la pussaivladad da prender posiziun e decida alura [...]
Art. 150 - 1 L’object da la cumprova èn fatgs dispitaivels, giuridicamain [...]
Art. 151 - Fatgs notorics ed enconuschents a la dretgira sco er experientschas generalmain renconuschidas na [...]
Art. 152 - 1 Mintga partida ha il dretg che la dretgira acceptia las cumprovas adattadas [...]
Art. 153 - 1 La dretgira registrescha d’uffizi las cumprovas, sch’ils fatgs ston [...]
Art. 154 - Avant che las cumprovas vegnan acceptadas, ston vegnir formulads ils decrets necessaris areguard las [...]
Art. 155 - 1 L’examinaziun da las cumprovas po vegnir delegada ad in u a plirs commembers [...]
Art. 156 - Sche l’examinaziun da las cumprovas periclitescha ils interess degns da vegnir protegids [...]
Art. 157 - La dretgira fa sias conclusiuns giuditgond libramain las cumprovas
Art. 158 - 1 La dretgira examinescha da tut temp las cumprovas, sche:
Art. 159 - Sch’ina persuna giuridica è partida, vegnan ses organs tractads en la procedura da cumprova [...]
Art. 160 - 1 Las partidas e terzas persunas èn obligadas da cooperar a la registraziun da las [...]
Art. 161 - 1 La dretgira infurmescha las partidas e terzas persunas davart l’obligaziun [...]
Art. 162 - Sch’ina partida u ina terza persuna refusescha giustifitgadamain la cooperaziun, na dastga la [...]
Art. 163 - 1 Ina partida po refusar la cooperaziun, sch’ella:
Art. 164 - Sch’ina partida refusescha nungiustifitgadamain la cooperaziun, vegn quai resguardà da la [...]
Art. 165 - 1 Refusar mintga cooperaziun po:
Art. 166 - 1 Ina terza persuna po refusar la cooperaziun:
Art. 167 - 1 Sche la terza persuna refusescha nungiustifitgadamain la cooperaziun, po la [...]
Art. 168 - 1 Sco cumprovas admissiblas valan:
Art. 169 - Tgi che n’è betg ina partida dal process, po dar perditga davart fatgs percepids [...]
Art. 170 - 1 Las perditgas vegnan citadas da la dretgira
Art. 171 - 1 Avant l’interrogaziun vegn la perditga admonida da dir la vardad; [...]
Art. 172 - La dretgira interroghescha las perditgas davart:
Art. 173 - Las partidas dal process pon pretender che la dretgira tschentia dumondas cumplementaras u pon [...]
Art. 174 - Las perditgas pon vegnir confruntadas cun autras perditgas e cun las partidas dal [...]
Art. 175 - Ad ina perditga cun enconuschientschas spezialas po la dretgira er tschentar dumondas davart ses [...]
Art. 176 - 1 Il cuntegn essenzial da las deposiziuns vegn protocollà, prelegì a la perditga u [...]
Art. 177 - Sco documents valan per exempel scrittiras, dissegns, plans, fotografias, films, registraziuns [...]
Art. 178 - Ina partida che sa referescha ad in document sto cumprovar l’autenticitad da quest document, [...]
Art. 179 - Ils registers ed ils documents publics cumprovan cumplainamain ils fatgs ch’els attestan, [...]
Art. 180 - 1 Il document po vegnir inoltrà sco copia. La dretgira u ina partida po pretender [...]
Art. 181 - 1 Sin dumonda d’ina partida u d’uffizi po la dretgira far ina inspecziun [...]
Art. 182 - L’inspecziun sto vegnir protocollada. Eventualmain vegn il protocol cumplettà cun plans, cun [...]
Art. 183 - 1 Sin dumonda d’ina partida u d’uffizi po la dretgira incumbensar in u [...]
Art. 184 - 1 L’expert è obligà da dir la vardad e sto furnir sia expertisa entaifer il [...]
Art. 185 - 1 La dretgira instruescha l’expert ed al tschenta - en scrit u a bucca en la [...]
Art. 186 - 1 Cun il consentiment da la dretgira po l’expert fa agens scleriments. Quels [...]
Art. 187 - 1 La dretgira po ordinar che l’expertisa vegnia furnida a bucca u en scrit. [...]
Art. 188 - 1 Sche l’expert na furnescha betg l’expertisa entaifer il termin fixà, [...]
Art. 189 - 1 Las partidas pon fixar da procurar in’expertisa da cumpromiss davart fatgs [...]
Art. 190 - 1 La dretgira po dumandar infurmaziuns en scrit dals uffizis
Art. 191 - 1 La dretgira po interrogar ina u tuttas duas partidas davart ils fatgs [...]
Art. 192 - 1 Smanatschond sancziuns penalas po la dretgira obligar d’uffizi ina u tuttas [...]
Art. 193 - Per protocollar l’interrogaziun da las partidas e la deposiziun da cumprova vala [...]
Art. 194 - 1 Las dretgiras èn obligadas da prestar assistenza giudiziala ina a [...]
Art. 195 - Mintga dretgira po exequir directamain e sezza ils acts processuals necessaris er en in auter [...]
Art. 196 - 1 La dretgira po dumandar assistenza giudiziala. La dumonda d’assistenza [...]
Art. 197 - La procedura da decisiun vegn precedida d’ina emprova da mediaziun davant in’autoritad [...]
Art. 198 - La procedura da mediaziun scroda:
Art. 199 - 1 En cas da dispitas dal dretg patrimonial cun ina valur en dispita d’almain [...]
Art. 200 - 1 En cas da dispitas che resultan tras la locaziun e tras la fittanza da localitads [...]
Art. 201 - 1 L’autoritad da mediaziun emprova da conciliar las partidas en ina tractativa [...]
Art. 202 - 1 La procedura vegn iniziada da la dumonda da mediaziun. Quella po vegnir inoltrada [...]
Art. 203 - 1 La tractativa sto vegnir fatga entaifer 2 mais suenter che la dumonda è entrada u [...]
Art. 204 - 1 Las partidas ston esser preschentas persunalmain a la tractativa da [...]
Art. 205 - 1 Deposiziuns da las partidas na dastgan ni vegnir protocolladas ni vegnir duvradas [...]
Art. 206 - 1 En cas d’ina negligientscha da la partida accusanta vala la dumonda da [...]
Art. 207 - 1 Ils custs da la procedura da mediaziun vegnan adossads a la partida [...]
Art. 208 - 1 Sch’i dat in consens, fa l’autoritad da mediaziun in protocol da [...]
Art. 209 - 1 Sch’i na dat betg in consens, constatescha l’autoritad da mediaziun [...]
Art. 210 - 1 L’autoritad da mediaziun po proponer ina sentenzia a las partidas [...]
Art. 211 - 1 La proposta da sentenzia vala sco acceptada ed ha l’effect d’ina [...]
Art. 212 - 1 Dispitas dal dretg patrimonial fin ad ina valur en dispita da 2000 francs po [...]
Art. 213 - 1 Sin proposta da tut las partidas vegn fatga ina mediaziun extragiudiziala empè [...]
Art. 214 - 1 La dretgira po adina recumandar a las partidas da far ina mediaziun [...]
Art. 215 - L’organisaziun e la realisaziun da la mediaziun extragiudiziala è chaussa da las [...]
Art. 216 - 1 La mediaziun extragiudiziala è independenta da l’autoritad da mediaziun e [...]
Art. 217 - Las partidas pon pretender cuminaivlamain che l’accord cuntanschì en la mediaziun [...]
Art. 218 - 1 Las partidas portan ils custs da la mediaziun extragiudiziala
Art. 219 - Las disposiziuns da quest titel valan per la procedura ordinaria sco er - confurm al senn - per tut [...]
Art. 220 - La procedura ordinaria cumenza cun inoltrar il plant
Art. 221 - 1 Il plant cuntegna:
Art. 222 - 1 La dretgira trametta il plant a la partida accusada e fixescha il medem mument in [...]
Art. 223 - 1 Sche la partida accusada negligescha da dar la resposta al plant, la conceda la [...]
Art. 224 - 1 En la resposta al plant po la partida accusada purtar cuntraplant, sche la [...]
Art. 225 - Sche las relaziuns pretendan quai, po la dretgira ordinar ina segunda [...]
Art. 226 - 1 La dretgira po da tut temp far audienzas d’instrucziun
Art. 227 - 1 Igl è admissibel da midar in plant, sche la pretensiun midada u nova sto vegnir [...]
Art. 228 - 1 Suenter l’avertura da la tractativa principala fan las partidas lur [...]
Art. 229 - 1 En la tractativa principala vegnan resguardads novs fatgs e novas cumprovas mo [...]
Art. 230 - 1 En la tractativa principala èsi admess da midar il plant mo, [...]
Art. 231 - Suenter ils pleds da las partidas examinescha la dretgira las cumprovas
Art. 232 - 1 Suenter che l’examinaziun da las cumprovas è terminada pon las partidas [...]
Art. 233 - Las partidas pon renunziar cuminaivlamain a la tractativa principala
Art. 234 - 1 En cas d’ina negligientscha d’ina partida, resguarda la dretgira las [...]
Art. 235 - 1 La dretgira fa in protocol da mintga tractativa. Quel cuntegna en [...]
Art. 236 - 1 Sche la procedura è madira per la sentenzia, vegn ella terminada tras ina [...]
Art. 237 - 1 La dretgira po prender ina decisiun intermediara, sch’i po vegnir [...]
Art. 238 - La decisiun cuntegna:
Art. 239 - 1 La dretgira po communitgar sia decisiun senza ina motivaziun en [...]
Art. 240 - Sche la lescha prevesa quai u sche quai serva a l’execuziun, vegn la decisiun communitgada ad [...]
Art. 241 - 1 Sch’i vegn dà a protocol davant dretgira in accord, in’acceptanza dal [...]
Art. 242 - Sche la procedura vegn terminada per auters motivs senza ina decisiun, vegn ella [...]
Art. 243 - 1 La procedura simplifitgada vala per dispitas dal dretg patrimonial fin ad ina [...]
Art. 244 - 1 Il plant po vegnir inoltrà en las furmas tenor l’artitgel 130 u dà a [...]
Art. 245 - 1 Sch’il plant na cuntegna betg ina motivaziun, al trametta la dretgira a la [...]
Art. 246 - 1 La dretgira prenda las disposiziuns ch’èn necessarias per che la chaussa en [...]
Art. 247 - 1 Cun dumondas correspundentas cuntanscha la dretgira che las partidas [...]
Art. 248 - La procedura summarica è applitgabla:
Art. 249 - La procedura summarica vala en spezial per las suandantas fatschentas:
Art. 250 - La procedura summarica vala en spezial per las suandantas fatschentas:
Art. 251 - La procedura summarica vala en spezial per las suandantas fatschentas:
Art. 252 - 1 La procedura vegn iniziada d’ina dumonda
Art. 253 - Sche la dumonda na para betg dad esser evidentamain inadmissibla u evidentamain nunmotivada, dat la [...]
Art. 254 - 1 Las cumprovas ston vegnir fatgas tras documents
Art. 255 - La dretgira constatescha d’uffizi ils fatgs:
Art. 256 - 1 La dretgira po renunziar ad ina tractativa e decider sin basa da las actas, nun [...]
Art. 257 - 1 La dretgira conceda ina protecziun giuridica en la procedura summarica, [...]
Art. 258 - 1 Tgi che ha in dretg real vi d’in bain immobigliar po pretender davant [...]
Art. 259 - Il scumond sto vegnir communitgà publicamain e sto vegnir plazzà sin il bain immobigliar en in [...]
Art. 260 - 1 Tgi che na vul betg renconuscher il scumond sto far protesta tar la dretgira [...]
Art. 261 - 1 La dretgira prenda las mesiras preventivas necessarias, sche la partida petenta fa [...]
Art. 262 - Ina mesira preventiva po esser mintga ordinaziun giudiziala ch’è adattada da gidar ad evitar [...]
Art. 263 - Sch’il plant en la chaussa principala n’è betg anc pendent, fixescha la dretgira in [...]
Art. 264 - 1 Sch’igl è da temair ch’i dettia in donn per la cuntrapartida, po la [...]
Art. 265 - 1 Sch’igl è spezialmain urgent, oravant tut en cas d’in privel [...]
Art. 266 - Cunter las medias che cumparan periodicamain dastga la dretgira ordinar ina mesira preventiva [...]
Art. 267 - La dretgira che ordinescha la mesira preventiva prenda er las mesiras d’execuziun [...]
Art. 268 - 1 Sche las circumstanzas èn sa midadas u sche las mesiras preventivas sa mussan [...]
Art. 269 - Resalvadas restan las disposiziuns:
Art. 270 - 1 Tgi che ha motiv da supponer ch’i vegnia pretendì - senza al tadlar [...]
Art. 271 - La procedura summarica po vegnir applitgada - cun resalva dals artitgels 272 e 273 - per mesiras per [...]
Art. 272 - La dretgira constatescha d’uffizi ils fatgs
Art. 273 - 1 La dretgira realisescha ina tractativa a bucca. A quella po ella renunziar mo, [...]
Art. 274 - La procedura da divorzi vegn iniziada cun inoltrar ina dumonda cuminaivla da divorzi u cun in plant [...]
Art. 275 - Suenter l’entrada da la litispendenza po mintga conjugal abolir la chasada cuminaivla per la [...]
Art. 276 - 1 La dretgira prenda las mesiras preventivas necessarias. Las disposiziuns davart [...]
Art. 277 - 1 Per la liquidaziun dals bains matrimonials e per il mantegniment suenter il [...]
Art. 278 - Las partidas ston esser preschentas persunalmain a las tractativas, nun che la dretgira las [...]
Art. 279 - 1 La dretgira approvescha la cunvegna davart las consequenzas dal divorzi, [...]
Art. 280 - 1 La dretgira approvescha ina cunvegna davart la gulivaziun da las pretensiuns da la [...]
Art. 281 - 1 Sch’i na reussescha betg da far ina cunvegna, ma sch’ils dabuns e las [...]
Art. 282 - 1 La cunvegna u la decisiun che fixescha contribuziuns da mantegniment sto [...]
Art. 283 - 1 En la decisiun davart il divorzi decida la dretgira er davart sias [...]
Art. 284 - 1 Las premissas e la cumpetenza materiala per midar la decisiun sa drizzan tenor ils [...]
Art. 285 - L’inoltraziun cuminaivla dals conjugals cuntegna:
Art. 286 - 1 En l’inoltraziun han ils conjugals da far la proposta che la dretgira [...]
Art. 287 - Sche l’inoltraziun è cumpletta, citescha la dretgira las partidas ad in’audiziun. [...]
Art. 288 - 1 Sche las premissas per in divorzi sin dumonda cuminaivla èn ademplidas, pronunzia [...]
Art. 289 - Il divorzi da la lètg po vegnir contestà cun appellaziun mo pervia da mancanzas da [...]
Art. 290 - Il plant da divorzi po vegnir inoltrà senza ina motivaziun en scrit. El [...]
Art. 291 - 1 La dretgira citescha ils conjugals ad ina tractativa e sclerescha, sch’il [...]
Art. 292 - 1 La procedura vegn cuntinuada tenor las prescripziuns davart il divorzi sin dumonda [...]
Art. 293 - Il plant da divorzi po vegnir midà en in plant da separaziun fin al mument che la tractativa da la [...]
Art. 294 - 1 La procedura en cas da plants sin nunvalaivladad da la lètg e da plants da [...]
Art. 295 - Per plants independents vala la procedura simplifitgada
Art. 296 - 1 La dretgira eruescha d’uffizi ils fatgs
Art. 297 - 1 Avant che prender mesiras concernent in uffant, taidla la dretgira persunalmain [...]
Art. 298 - 1 L’uffant vegn tadlà persunalmain en moda adattada da la dretgira u [...]
Art. 299 - 1 La dretgira ordinescha sche necessari la represchentanza da l’uffant e [...]
Art. 300 - La represchentanza da l’uffant po far dumondas e far diever da meds legals, uschenavant [...]
Art. 301 - Ina decisiun vegn communitgada:
Art. 301 - Sch’i vegnan fixadas contribuziuns da mantegniment en il contract da mantegniment u en la [...]
Art. 302 - 1 La procedura summarica è en spezial applitgabla per:
Art. 303 - 1 Sche la relaziun da figlialanza è clera, po l’accusà vegnir obligà da [...]
Art. 304 - 1 La dretgira ch’è cumpetenta per giuditgar il plant decida davart il [...]
Art. 305 - La procedura summarica è en spezial applitgabla per:1
Art. 306 - Per la procedura valan ils artitgels 272 e 273 tenor il senn
Art. 307 - Per la procedura per schliar e per declerar sco nunvalaivel il partenadi registrà valan las [...]
Art. 307 - Sch’ina persuna ha adoptà l’uffant minoren da ses partenari registrà, valan ils [...]
Art. 308 - 1 Cun appellaziun pon vegnir contestads:
Art. 309 - L’appellaziun è inadmissibla:
Art. 310 - Cun appellaziun pon ins far valair:
Art. 311 - 1 L’appellaziun sto vegnir inoltrada en scrit e cun ina motivaziun a [...]
Art. 312 - 1 L’instanza da recurs trametta l’appellaziun a la cuntrapartida per [...]
Art. 313 - 1 En sia resposta a l’appellaziun po la cuntrapartida far in’appellaziun [...]
Art. 314 - 1 Cunter ina decisiun ch’è vegnida decretada en la procedura summarica [...]
Art. 315 - 1 L’appellaziun blochescha la vigur legala e l’executabilitad da la [...]
Art. 316 - 1 L’instanza da recurs po realisar ina tractativa u decider sin basa da las [...]
Art. 317 - 1 Novs fatgs e novs meds da cumprova vegnan resguardads mo pli, [...]
Art. 318 - 1 L’instanza da recurs po:
Art. 319 - Cun recurs pon vegnir contestads:
Art. 320 - Cun il recurs pon vegnir fatgas valair:
Art. 321 - 1 Il recurs sto vegnir inoltrà en scrit e cun ina motivaziun a l’instanza da [...]
Art. 322 - 1 L’instanza da recurs trametta il recurs a la cuntrapartida per ch’ella [...]
Art. 323 - In recurs successiv è exclus
Art. 324 - L’instanza da recurs po supplitgar l’instanza precedenta da prender [...]
Art. 325 - 1 Il recurs na blochescha betg la vigur legala e l’executabilitad da la [...]
Art. 326 - 1 Novas dumondas, novas pretensiuns davart ils fatgs e novs meds da cumprova èn [...]
Art. 327 - 1 L’instanza da recurs dumonda las actas da l’instanza [...]
Art. 327 - 1 Sch’il recurs sa drizza cunter ina decisiun da la dretgira d’execuziun [...]
Art. 328 - 1 Ina partida po pretender ina revisiun da la decisiun legalmain valaivla davant la [...]
Art. 329 - 1 La dumonda da revisiun sto vegnir inoltrada en scrit e cun motivaziun entaifer 90 [...]
Art. 330 - La dretgira trametta la dumonda da revisiun a la cuntrapartida per prender posiziun, nun che la [...]
Art. 331 - 1 La dumonda da revisiun na blochescha betg la vigur legala e l’executabilitad [...]
Art. 332 - Cunter la decisiun davart la dumonda da revisiun pon ins far recurs
Art. 333 - 1 Sche la dretgira approvescha la dumonda da revisiun, abolescha ella sia decisiun [...]
Art. 334 - 1 Sch’il dispositiv n’è betg cler, sch’el è incoerent u [...]
Art. 335 - 1 Las decisiuns vegnan exequidas tenor las disposiziuns da quest [...]
Art. 336 - 1 Ina decisiun è exequibla, sch’ella:
Art. 337 - 1 Sche la dretgira sentenzianta ha gia ordinà mesiras d’execuziun concretas [...]
Art. 338 - 1 Sche la decisiun na po betg vegnir exequida directamain, sto vegnir inoltrada ina [...]
Art. 339 - 1 Stringentamain cumpetenta per ordinar mesiras d’execuziun e per sistir [...]
Art. 340 - La dretgira d’execuziun po ordinar mesiras da segirezza, en cas da basegn senza tadlar [...]
Art. 341 - 1 La dretgira d’execuziun examinescha d’uffizi [...]
Art. 342 - La decisiun davart ina prestaziun cundiziunada u davart ina prestaziun che dependa d’ina [...]
Art. 343 - 1 Sche la decisiun pretenda in’obligaziun da far, da tralaschar u da tolerar [...]
Art. 344 - 1 Sche la decisiun pretenda ch’ina decleranza da voluntad vegnia fatga, vegn [...]
Art. 345 - 1 La partida che ha gudagnà po pretender:
Art. 346 - Terzas persunas, da las qualas ils dretgs èn pertutgads d’ina decisiun d’execuziun, pon [...]
Art. 347 - Documents publics davart prestaziuns da tut gener pon vegnir exequids sco decisiuns, [...]
Art. 348 - Betg directamain exequibels èn documents davart prestaziuns:
Art. 349 - Il document exequibel davart ina prestaziun en daners vala sco titel definitiv per iniziar la [...]
Art. 350 - 1 Sch’in document davart in’autra prestaziun sto vegnir exequì, [...]
Art. 351 - 1 La partida obligada po far valair objecziuns cunter l’obligaziun [...]
Art. 352 - Il giudicament giudizial da la prestaziun debitada resta resalvà en mintga cas. En spezial po la [...]
Art. 353 - 1 Las disposiziuns da questa part valan per proceduras davant dretgiras da [...]
Art. 354 - L’object d’ina procedura da cumpromiss po esser mintga pretensiun, da la quala las [...]
Art. 355 - 1 La sedia da la dretgira da cumpromiss vegn fixada da las partidas u da [...]
Art. 356 - 1 Il chantun, en il qual la sedia da la dretgira da cumpromiss sa chatta, [...]
Art. 357 - 1 La cunvegna da cumpromiss po sa referir tant a dispitas existentas sco er a [...]
Art. 358 - La cunvegna da cumpromiss sto vegnir fatga en scrit u en in’autra furma che permetta da la [...]
Art. 359 - 1 Sche la valaivladad da la cunvegna da cumpromiss, ses cuntegn, sia impurtanza u la [...]
Art. 360 - 1 Las partidas pon fixar libramain il dumber da commembers da la dretgira da [...]
Art. 361 - 1 Ils commembers da la dretgira da cumpromiss vegnan nominads sco ch’igl è [...]
Art. 362 - 1 Sche la cunvegna da cumpromiss na prevesa betg in auter organ per la nominaziun u [...]
Art. 363 - 1 Ina persuna che vegn proponida sco derschadra da cumpromiss sto annunziar [...]
Art. 364 - 1 Ils derschaders da cumpromiss conferman l’acceptaziun da [...]
Art. 365 - 1 La dretgira da cumpromiss po instituir in secretariat
Art. 366 - 1 En la cunvegna da cumpromiss u en ina cunvegna posteriura pon las partidas limitar [...]
Art. 367 - 1 In commember da la dretgira da cumpromiss po vegnir refusà en ils suandants [...]
Art. 368 - 1 Ina partida po refusar la dretgira da cumpromiss, sche l’autra partida ha [...]
Art. 369 - 1 Las partidas pon fixar libramain la procedura da refusa
Art. 370 - 1 Mintga commember da la dretgira da cumpromiss po vegnir revocà tras ina cunvegna [...]
Art. 371 - 1 Sch’in commember da la dretgira da cumpromiss sto vegnir remplazzà, vala la [...]
Art. 372 - 1 La procedura da cumpromiss è pendenta:
Art. 373 - 1 Las partidas pon:
Art. 374 - 1 La dretgira statala ubain, sche las partidas n’han fixà nagut auter, la [...]
Art. 375 - 1 La dretgira da cumpromiss examinescha sezza las cumprovas
Art. 376 - 1 Ina procedura da cumpromiss po vegnir introducida da u cunter litisconsorts, [...]
Art. 377 - 1 La dretgira da cumpromiss po giuditgar l’objecziun da cumpensaziun che vegn [...]
Art. 378 - 1 La dretgira da cumpromiss po pretender in pajament anticipà per ils custs da [...]
Art. 379 - Sche la partida accusanta para dad esser insolventa, po la dretgira da cumpromiss disponer - sin [...]
Art. 380 - La giurisdicziun gratuita è exclusa
Art. 381 - 1 La dretgira da cumpromiss decida:
Art. 382 - 1 A tractativas ed a votaziuns ston cooperar tut ils commembers da la dretgira da [...]
Art. 383 - Sche las partidas n’han betg fixà insatge auter, po la dretgira da cumpromiss limitar la [...]
Art. 384 - 1 La sentenzia da cumpromiss cumpiglia:
Art. 385 - Sche las partidas liquideschan la dispita durant la procedura da cumpromiss, fixescha la dretgira da [...]
Art. 386 - 1 A mintga partida sto vegnir consegnà in exemplar da la sentenzia da [...]
Art. 387 - Tras la communicaziun ha la sentenzia da cumpromiss l’effect d’ina decisiun giudiziala [...]
Art. 388 - 1 Mintga partida po dumandar la dretgira da cumpromiss da:
Art. 389 - 1 La sentenzia da cumpromiss è suttamessa al recurs tar il Tribunal [...]
Art. 390 - 1 Tras ina decleranza explicita en la cunvegna da cumpromiss u en ina cunvegna [...]
Art. 391 - Il recurs è admissibel pir suenter ch’ils meds legals da cumpromiss previs en la cunvegna da [...]
Art. 392 - Contestablas èn:
Art. 393 - Ina sentenzia da cumpromiss po vegnir contestada mo, sche:
Art. 394 - Suenter avair tadlà las partidas po l’instanza da recurs refusar la sentenzia da cumpromiss [...]
Art. 395 - 1 Sch’ina sentenzia da cumpromiss na vegn betg refusada a la dretgira da [...]
Art. 396 - 1 Ina partida po pretender la revisiun da la sentenzia da cumpromiss tar la dretgira [...]
Art. 397 - 1 La dumonda da revisiun sto vegnir inoltrada entaifer 90 dis dapi ch’il motiv [...]
Art. 398 - Per la procedura valan ils artitgels 330 e 331
Art. 399 - 1 Sche la dretgira approvescha la dumonda da revisiun, abolescha ella la sentenzia [...]
Art. 400 - 1 Il Cussegl federal decretescha las disposiziuns executivas
Art. 401 - 1 Cun l’approvaziun dal Cussegl federal pon ils chantuns realisar projects da [...]
Art. 402 - L’aboliziun e la midada dal dretg vertent vegnan regladas en l’agiunta [...]
Art. 403 - La coordinaziun da las disposiziuns d’auters decrets cun las disposiziuns da questa lescha [...]
Art. 404 - 1 Per proceduras ch’èn pendentas il mument da l’entrada en vigur da [...]
Art. 405 - 1 Per ils meds legals vala il dretg ch’è en vigur il mument da la [...]
Art. 406 - La valaivladad d’ina cunvegna davart la dretgira cumpetenta vegn definida tenor quel dretg che [...]
Art. 407 - 1 La valaivladad da cunvegnas da cumpromiss ch’èn vegnidas fixadas avant [...]
Art. 407 - En proceduras ch’èn pendentas il mument che la midada dals 28 da settember 2012 da questa [...]
Art. 407 - 1 Per proceduras ch’èn pendentas il mument da l’entrada en vigur da la [...]
Art. 407 - 1 En proceduras da divorzi ch’èn pendentas il mument da l’entrada en [...]
Art. 408 - 1 Questa lescha è suttamessa al referendum facultativ
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz