SchKG () RM

SchKG - 2021

Art. 1 - 1 Il territori da mintga chantun furma in u plirs circuls per realisar las scussiuns ed [...]
Art. 2 - 1 En mintga circul da scussiun exista in uffizi da scussiun che vegn manà dal [...]
Art. 3 - La salarisaziun dals funcziunaris da scussiun e dals funcziunaris da concurs sco er da lur [...]
Art. 4 - 1 Ils uffizis da scussiun ed ils uffizis da concurs exequeschan acts uffizials sin [...]
Art. 4 - 1 En cas da concurs e da proceduras d’accumodament cun in connex material, coordineschan [...]
Art. 5 - 1 Il chantun è responsabel per il donn ch’ils funcziunaris ed ils emplo­iads, lur [...]
Art. 6 - 1 Il dretg d’indemnisaziun surannescha suenter la scadenza da 3 onns a partir dal di che [...]
Art. 7 - Sch’in plant sin indemnisaziun dal donn sa basa sin in cumportament illegal da las autoritads [...]
Art. 8 - 1 Ils uffizis da scussiun e da concurs protocolleschan lur activitads uffzialas sco er [...]
Art. 8 - 1 Mintga persuna che renda vardaivel in interess po prender invista dals protocols e dals [...]
Art. 9 - Ils uffizis da scussiun ed ils uffizis da concurs ston surdar a l’institut da deposits summas da [...]
Art. 10 - 1 Ils funcziunaris ed ils emploiads dals uffizis da scussiun e dals uffi­zis da concurs [...]
Art. 11 - Ils funcziunaris ed emploiads dals uffizis da scussiun e dals uffizis da concurs na dastgan betg [...]
Art. 12 - 1 L’uffizi da scussiun sto acceptar pajaments fatgs per quint dal creditur [...]
Art. 13 - 1 Mintga chantun sto designar in’autoritad da surveglianza che surve­glia ils uffizis [...]
Art. 14 - 1 L’autoritad da surveglianza sto examinar la gestiun da mintga uffizi almain ina giada [...]
Art. 15 - 1 Il Cussegl federal ha la surveglianza suprema dals fatgs da scussiun e da concurs e [...]
Art. 16 - 1 Il Cussegl federal fixescha la tariffa da taxas
Art. 17 - 1 Cun excepziun da quels cas, per ils quals questa lescha prescriva la via dal plant [...]
Art. 18 - 1 Cunter la decisiun d’ina autoritad da surveglianza inferiura poi vegnir fatg recurs [...]
Art. 19 - Il recurs tar il Tribunal federal sa drizza tenor la Lescha federala dals 17 da zercladur [...]
Art. 20 - Per la scussiun sin cambialas importan ils termins per far recurs mo 5 dis; l’autoritad sto [...]
Art. 20 - 1 ...32
Art. 21 - L’autoritad che declera in recurs sco motivà, dispona l’aboliziun u la rectificaziun da l’act [...]
Art. 22 - 1 Las disposiziuns che cuntrafan a prescripziuns ch’èn vegnidas rela­schadas en [...]
Art. 23 - Ils chantuns designeschan las autoritads giudizialas ch’èn cumpetentas per las decisiuns che [...]
Art. 24 - Ils chantuns designeschan ils instituts ch’èn obligads d’acceptar depo­sits en ils cas ch’èn [...]
Art. 25 - -
Art. 26 - 1 Uschenavant ch’il dretg federal n’è betg applitgabel, pon ils chantuns prescriver [...]
Art. 27 - 1 Mintga persuna ch’è abla d’agir ha il dretg da represchentar autras persunas en la [...]
Art. 28 - 1 Ils chantuns communitgeschan al Cussegl federal ils circuls da scussiun e da concurs, [...]
Art. 29 - -
Art. 30 - 1 Questa lescha na vegn betg applitgada per l’execuziun sfurzada cunter ils chantuns, [...]
Art. 30 - Ils contracts internaziunals e las disposiziuns da la Lescha federala dals 18 da december [...]
Art. 31 - Per la calculaziun, per l’observanza e per il decurs dals termins valan las disposiziuns dal [...]
Art. 32 - 1 ...50
Art. 33 - 1 Ils termins fixads en questa lescha na pon betg vegnir midads tras [...]
Art. 33 - 1 Inoltraziuns tar ils uffizis da scussiun e da concurs e tar las autoritads da [...]
Art. 34 - 1 La consegna da communicaziuns, da disposiziuns e da decisiuns dals uffizis da scussiun [...]
Art. 35 - 1 Las communicaziuns publicas vegnan fatgas en il Fegl uffizial sviz­zer da commerzi ed [...]
Art. 36 - Ils recurs e las appellaziuns han mo effect suspensiv sin ordinaziun speziala da l’autoritad, a la [...]
Art. 37 - 1 L’expressiun «dretg da pegn immobigliar» en il senn da questa lescha cumpiglia: [...]
Art. 38 - 1 Sin via da la scussiun vegnan realisadas las execuziuns sfurzadas che han la finamira [...]
Art. 39 - 1 La scussiun vegn cuntinuada sin via dal concurs, e quai sco «scus­siun ordinaria sin [...]
Art. 40 - 1 Las persunas ch’èn stadas inscrittas en il register da commerzi èn suttamessas a la [...]
Art. 41 - 1 Per pretensiuns garantidas tras pegn vegn la scussiun cuntinuada sin via da la [...]
Art. 42 - 1 En tut ils auters cas vegn la scussiun cuntinuada sin via da l’impe­gnaziun (art. [...]
Art. 43 - La scussiun sin concurs è en mintga cas exclusa per:
Art. 44 - La liquidaziun d’objects confiscads tenor leschas penalas u fiscalas ubain tenor la Lescha federala [...]
Art. 45 - Per far valair pretensiuns dals instituts d’emprest cunter pegn vala l’artitgel 910 dal Cudesch [...]
Art. 46 - 1 Il debitur sto vegnir stumà a ses lieu da domicil
Art. 48 - Ils debiturs che n’han betg in domicil fix pon vegnir stumads al lieu da lur [...]
Art. 49 - Fin a la partiziun, fin a la constituziun d’ina indivisiun contractuala u fin a la liquidaziun [...]
Art. 50 - 1 Debiturs cun domicil a l’exteriur, che possedan ina sedia da la fatschenta en Svizra, [...]
Art. 51 - 1 Per pretensiuns garantidas tras pegn manual po la scussiun vegnir introducida al lieu [...]
Art. 52 - Sch’ina pretensiun vegn sequestrada, po la scussiun er vegnir introdu­cida al lieu, nua che [...]
Art. 53 - Sch’il debitur mida ses domicil, suenter l’avis da l’impegnaziun u suenter ch’el ha survegnì la [...]
Art. 54 - Il concurs cunter in debitur en fugia vegn declerà a ses ultim lieu da domicil
Art. 55 - Il concurs cunter in debitur na po betg vegnir declerà il medem mument en dapli ch’in lieu en [...]
Art. 56 - Danor durant la procedura da sequestraziun u sch’i sa tracta da mesiras urgentas per mantegnair [...]
Art. 57 - 1 La scussiun cunter in debitur che fa servetsch militar, civil u da protecziun civila [...]
Art. 57 - 1 Sch’in act da scussiun na po betg vegnir exequì, perquai ch’il debitur presta [...]
Art. 57 - 1 Envers in debitur che profita d’ina suspensiun perquai ch’el presta servetsch [...]
Art. 57 - 1 Envers in debitur che profita d’ina suspensiun perquai ch’el presta servetsch [...]
Art. 57 - Il derschader da l’avertura da dretg po revocar cun effect immediat, en general u per singulas [...]
Art. 57 - Las disposiziuns davart la suspensiun vegnan applitgadas er per las persunas e per las societads, [...]
Art. 58 - La scussiun cunter in debitur, dal qual ses conjugal, ses partenari registrà, ses parent u quinà [...]
Art. 59 - 1 La scussiun sin debits d’ierta è suspendida durant 2 emnas a partir dal di da la mort [...]
Art. 60 - Sche la scussiun sa drizza cunter ina persuna arrestada senza repre­schentanza, fixescha il [...]
Art. 61 - Sch’il debitur è grevamain malsaun, po il funcziunari da scussiun suspender la scussiun per in [...]
Art. 62 - En cas d’ina epidemia u d’ina disgrazia publica sco er en cas da guerra po il Cussegl federal u – [...]
Art. 63 - Las vacanzas da scussiun e la suspensiun n’impedeschan betg la sca­denza dals termins. Sch’il [...]
Art. 64 - 1 Las actas da scussiun vegnan consegnadas al debitur en sia abitaziun u al lieu, nua [...]
Art. 65 - 1 Sch’ina scussiun è drizzada cunter ina persuna giuridica u cunter ina societad, [...]
Art. 66 - 1 Sch’il debitur na viva betg al lieu da la scussiun, vegnan las actas da scussiun [...]
Art. 67 - 1 La dumonda da scussiun sto vegnir drizzada en scrit u a bucca a l’uffizi da scussiun. [...]
Art. 68 - 1 Il debitur sto surpigliar ils custs da scussiun. Il creditur sto però pajar quels [...]
Art. 68 - 1 Sch’in conjugal che ha ina cuminanza dals bains vegn stumà, ston l’avis da pajament [...]
Art. 68 - 1 Mintga conjugal po far valair en la procedura da revendicaziun (art. 106–109) ch’in [...]
Art. 68 - 1 Sch’il debitur è minoren, vegnan las actas da scussiun consegnadas al represchentant [...]
Art. 68 - 1 Sch’in procuratur u in mandatari è cumpetent per l’administraziun da la facultad dal [...]
Art. 68 - Sch’in debitur è responsabel mo cun la facultad libra, poi vegnir fatg valair en la procedura da [...]
Art. 69 - 1 Suenter che l’uffizi da scussiun ha retschavì la dumonda da scussiun, relascha el [...]
Art. 70 - 1 L’avis da pajament vegn emess en dus exemplars. In exemplar è per il debitur, [...]
Art. 71 - 1 L’avis da pajament vegn consegnà al debitur suenter che la dumonda da scussiun è [...]
Art. 72 - 1 L’avis da pajament vegn consegnà dal funcziunari da scussiun, d’in emploià da [...]
Art. 73 - 1 Suenter l’introducziun da la scussiun po il debitur pretender da tut temp ch’il [...]
Art. 74 - 1 Sch’il stumà vul far opposiziun, sto el declerar quai immediatamain a bucca u en [...]
Art. 75 - 1 L’opposiziun na sto betg vegnir motivada. Sch’il debitur motivescha l’opposiziun, na [...]
Art. 76 - 1 Il cuntegn da l’opposiziun vegn communitgà al stumant sin l’exem­plar da l’avis da [...]
Art. 77 - 1 Sch’il creditur mida durant la procedura da scussiun, po il stumà far opposiziun anc [...]
Art. 78 - 1 L’opposiziun chaschuna la suspensiun da la scussiun
Art. 79 - Sch’igl è vegnì fatg opposiziun cunter la scussiun, sto il creditur far valair ses dretg en la [...]
Art. 80 - 1 Sche la pretensiun sa basa sin ina decisiun giudiziala executabla, po il creditur [...]
Art. 81 - 1 Sche la pretensiun sa basa sin ina decisiun executabla d’ina dretgira svizra u d’ina [...]
Art. 82 - 1 Sche la pretensiun sa basa sin ina renconuschientscha dal debit con­statada tras in [...]
Art. 83 - 1 Il creditur, al qual è vegnida concedida l’avertura da dretg proviso­rica, po [...]
Art. 84 - 1 Il derschader dal lieu da scussiun decida davart dumondas per l’avertura da [...]
Art. 85 - Sch’il stumà cumprova a maun da documents ch’el haja pajà il debit inclusiv ils tschains ed ils [...]
Art. 85 - 1 Independentamain d’ina eventuala opposiziun po il stumà laschar constatar la dretgira [...]
Art. 86 - 1 Sch’igl è vegnì tralaschà da far opposiziun u sche l’opposiziun è vegnida [...]
Art. 87 - Per l’avis da pajament en cas da la scussiun sin liquidaziun dal pegn valan las disposiziuns [...]
Art. 88 - 1 Sche la scussiun n’è betg vegnida suspendida tras opposiziun u tras ina sentenzia [...]
Art. 89 - Sch’il debitur è suttamess a la scussiun sin impegnaziun, sto l’uffizi da scussiun exequir [...]
Art. 90 - Al debitur sto l’impegnaziun vegnir avisada il pli tard il di precedent, renviond a las [...]
Art. 91 - 1 Sut smanatscha da chasti è il debitur obligà:
Art. 92 - 1 Nunimpegnabels èn:
Art. 93 - 1 Entradas da gudogn da tutta spezia, giudidas e lur retgavs, rentas vitalizias sco er [...]
Art. 94 - 1 Fritgs che pendan u che stattan en pe na pon betg vegnir impegnads:
Art. 95 - 1 En emprima lingia vegn impegnada la facultad movibla inclusiv las pretensiuns ed ils [...]
Art. 95 - Pretensiuns dal debitur envers ses conjugal u envers ses partenari registrà vegnan mo impegnadas, [...]
Art. 96 - 1 Sut smanatscha da chasti (art. 169 CP211) na dastga il debitur – senza [...]
Art. 97 - 1 Il funcziunari stima ils objects impegnads, en cas da basegn consul­tond [...]
Art. 98 - 1 Daners, bancnotas, titels al purtader, cambialas ed auters titels indos­sabels, metals [...]
Art. 99 - A chaschun da l’impegnaziun da pretensiuns u da dretgs, per ils quals i n’exista betg in titel al [...]
Art. 10 - L’uffizi da scussiun procura per la conservaziun dals dretgs impegnads e per l’incassament [...]
Art. 101 - 1 L’impegnaziun d’in bain immobigliar ha l’effect d’ina restricziun dal dretg da [...]
Art. 10 - 1 L’impegnaziun d’in bain immobigliar cumpiglia – cun resalva dals dretgs attribuids [...]
Art. 10 - 1 L’uffizi da scussiun procura per la racolta dals fritgs (art. 94 e [...]
Art. 10 - Sch’i vegn impegnada ina giudida u ina part d’ina ierta betg repartida, d’in bain d’ina societad [...]
Art. 10 - Sin dumonda sto il creditur pajar ordavant a l’uffizi da scussiun ils custs per tegnair en salv e [...]
Art. 10 - 1 Sch’i vegn fatg valair ch’in terz saja proprietari da l’object impegnà, haja in [...]
Art. 10 - 1 Il debitur ed il creditur pon contestar cunter il dretg dal terz tar l’uffizi da [...]
Art. 10 - 1 Il debitur ed il creditur pon purtar plant cunter il terz sin abgiudica­ziun da sia [...]
Art. 10 - 1 A la dretgira al lieu da scussiun ston ins inoltrar:
Art. 11 - 1 Ils crediturs che dumondan la cuntinuaziun da la scussiun entaifer 30 dis suenter [...]
Art. 11 - 1 A l’impegnaziun pon sa participar senza scussiun precedenta ed entaifer 40 dis a [...]
Art. 11 - 1 Davart mintga impegnaziun vegn emess in document (document d’impegnaziun) munì cun la [...]
Art. 11 - Sche novs crediturs sa participeschan ad ina impegnaziun u sch’ina impegnaziun vegn cumplettada, [...]
Art. 11 - Immediatamain suenter la scadenza dal termin da participaziun da 30 dis consegna l’uffizi da [...]
Art. 11 - 1 Sch’i n’è avant maun nagina facultad impegnabla, vala il document d’impegnaziun sco [...]
Art. 11 - 1 Il creditur po pretender la liquidaziun da la facultad movibla impegnada sco er da las [...]
Art. 11 - 1 Mintga singul participant d’ina gruppa da crediturs ha il dretg da pretender la [...]
Art. 11 - In creditur, dal qual l’impegnaziun è mo provisorica, na po betg pretender la liquidaziun. Ils [...]
Art. 11 - 1 Ils bains da facultad impegnads vegnan liquidads tenor ils arti­tgels [...]
Art. 12 - L’uffizi da scussiun infurmescha il debitur entaifer 3 dis davart la dumonda da [...]
Art. 12 - La scussiun extingua, sche la dumonda da liquidaziun n’è betg vegnida fatga entaifer il termin [...]
Art. 12 - 1 Chaussas moviblas e pretensiuns vegnan liquidadas da l’uffizi da scussiun il pli baud [...]
Art. 12 - 1 Sch’il debitur renda vardaivel ch’el po amortisar ses debit en ratas, e sch’el [...]
Art. 12 - 1 Sin dumonda dal debitur po la liquidaziun247 avair lieu, er sch’il creditur [...]
Art. 12 - 1 La liquidaziun ha lieu cun far in ingiant public. Il lieu, il di e las uras da la [...]
Art. 12 - 1 L’object da liquidar vegn agiuditgà suenter 3 appels al meglier offe­rent, sche [...]
Art. 12 - Sch’ins sto supponer dal cumenzament ennà che l’agiudicaziun tenor l’artitgel 126 na vegn betg [...]
Art. 12 - Ils objects da metal prezius na dastgan betg vegnir agiuditgads per in pretsch sut la valur dal [...]
Art. 12 - 1 Il pajament sto vegnir fatg immediatamain suenter l’agiudicaziun. Il funcziunari da [...]
Art. 13 - Empè da l’ingiant po avair lieu la vendita sin basa privata:257
Art. 13 - 1 Sche tut ils crediturs impegnants dumondan, vegnan las pretensiuns en daners dal [...]
Art. 13 - 1 Sch’i ston vegnir liquidadas parts da la facultad d’auter gener, sco la giudida u ina [...]
Art. 132 - 1 La liquidaziun po vegnir contestada unicamain cun recurs cunter l’agiudicaziun u [...]
Art. 13 - 1 Ils bains immobigliars vegnan ingiantads da l’uffizi da scussiun il pli baud 1 mais ed [...]
Art. 13 - 1 Las cundiziuns d’ingiant ston vegnir concepidas dal funcziunari da scussiun en la moda [...]
Art. 13 - 1 Las cundiziuns d’ingiant fixeschan ch’ils bains immobigliars vegnan ingiantads cun [...]
Art. 13 - 1 Il funcziunari da scussiun fixescha la moda da pajament en las cundi­ziuns d’ingiant; [...]
Art. 13 - Sch’i vegn concedì in termin da pajament, vegn il bain immobigliar administrà da l’uffizi da [...]
Art. 13 - 1 L’ingiant vegn communitgà publicamain almain 1 mais ordavant
Art. 13 - L’uffizi da scussiun trametta – cun ina brev betg recumandada – in exemplar da la communicaziun [...]
Art. 14 - 1 Avant l’ingiant eruescha il funcziunari da scussiun las chargias ch’engrevgeschan il [...]
Art. 141 - 1 Sch’in dretg che figurescha sin la glista da las chargias è contestà, sto l’ingiant [...]
Art. 142 - 1 Sch’in bain immobigliar è engrevgià cun ina servitut, cun ina chargia funsila u cun [...]
Art. 142 - Las disposiziuns davart l’agiudicaziun ed il princip da garanzia (art. 126) sco er davart la [...]
Art. 14 - 1 Sch’il pajament na vegn betg fatg a temp, vegn l’agiudicaziun revo­cada, e l’uffizi [...]
Art. 143 - Per la liquidaziun da bains immobigliars valan dal rest ils artitgels 123 e [...]
Art. 143 - 1 Empè da l’ingiant po avair lieu la vendita sin basa privata, sche tut ils participads [...]
Art. 14 - 1 La repartiziun ha lieu, uschespert che tut ils bains da facultad ch’èn cuntegnids en [...]
Art. 14 - 1 Sch’il retgav na cuvra betg l’import da las pretensiuns, fa l’uffizi da scussiun [...]
Art. 14 - 1 Sche tut ils crediturs na pon betg vegnir satisfatgs, fa l’uffizi da scussiun il plan [...]
Art. 14 - Il plan da collocaziun e la glista da repartiziun vegnan exponids tar l’uffizi da scussiun. Quel [...]
Art. 14 - 1 Sch’in creditur vul contestar la pretensiun u il rang d’in auter creditur, sto el [...]
Art. 14 - 1 Mintga creditur ch’è sa participà a l’impegnaziun survegn in attest da perdita per [...]
Art. 149 - 1 La pretensiun documentada tras l’attest da perdita surannescha 20 onns suenter [...]
Art. 15 - 1 Sche la pretensiun d’in creditur è cuvrida cumplettamain, sto il credi­tur quittar [...]
Art. 15 - 1 Tgi che introducescha la scussiun per ina pretensiun ch’è garantida tras pegn (art. [...]
Art. 15 - 1 Suenter avair retschavì la dumonda da scussiun relascha l’uffizi da scussiun in avis [...]
Art. 15 - 1 L’avis da pajament vegn emess tenor l’artitgel 70
Art. 153 - 1 Sch’i vegn fatg opposiziun, po il creditur dumandar l’avertura da dretg u purtar [...]
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz