Legge sul Tribunale federale (LTF) in italiano

Legge sul Tribunale federale - 2021

Art. 1 - 1 Il Tribunale federale è l’autorità giudiziaria suprema della [...]
Art. 2 - 1 Nella sua attività giurisdizionale il Tribunale federale è indipendente e [...]
Art. 3 - 1 L’Assemblea federale esercita l’alta vigilanza sul Tribunale [...]
Art. 4 - 1 La sede del Tribunale federale è Losanna
Art. 5 - 1 I giudici sono eletti dall’Assemblea federale
Art. 6 - 1 I giudici non possono essere membri dell’Assemblea federale o del Consiglio [...]
Art. 7 - 1 Il Tribunale federale può autorizzare i giudici ordinari a esercitare [...]
Art. 8 - 1 Non possono esercitare nel medesimo tempo la funzione di giudice del Tribunale [...]
Art. 9 - 1 I giudici stanno in carica sei anni
Art. 10 - 1 Prima di entrare in carica, i giudici giurano di adempiere coscienziosamente il [...]
Art. 11 - 1 Abrogato dal n. 3 dell’all. alla LF del 17 giu. 2011 (Richieste di [...]
Art. 12 - I giudici scelgono liberamente il loro luogo di residenza, che dev’essere in Svizzera; i [...]
Art. 13 - Il Tribunale federale determina la sua organizzazione e amministrazione
Art. 14 - 1 L’Assemblea federale elegge, scegliendoli tra i giudici [...]
Art. 15 - 1 La Corte plenaria si compone dei giudici ordinari. Le [...]
Art. 16 - 1 La Conferenza dei presidenti consta dei presidenti delle corti. Si costituisce [...]
Art. 17 - 1 La Commissione amministrativa è composta:
Art. 18 - 1 Le corti sono costituite per due anni. La loro composizione è resa [...]
Art. 19 - 1 I presidenti delle corti sono eletti per due anni
Art. 20 - 1 Di regola, le corti giudicano nella composizione di tre giudici (collegio [...]
Art. 21 - 1 Salvo che la legge disponga altrimenti, la Corte plenaria, la Conferenza dei [...]
Art. 22 - Il Tribunale federale disciplina mediante regolamento la ripartizione delle cause tra le corti in [...]
Art. 23 - 1 Una corte può derogare alla giurisprudenza di una o più altre corti soltanto con [...]
Art. 24 - 1 I cancellieri partecipano all’istruzione e al giudizio delle cause. Hanno [...]
Art. 25 - 1 Il Tribunale federale gode di autonomia amministrativa
Art. 25 - 1 Il Dipartimento federale delle finanze è competente per l’approntamento, la [...]
Art. 25 - 1 Per l’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica del Tribunale [...]
Art. 26 - 1 Il segretario generale dirige l’amministrazione del Tribunale, compresi i [...]
Art. 27 - 1 Il Tribunale federale informa il pubblico sulla sua [...]
Art. 28 - 1 La legge del 17 dicembre 20041 sulla trasparenza si applica per [...]
Art. 29 - 1 Il Tribunale federale esamina d’ufficio la sua [...]
Art. 30 - 1 Se si ritiene incompetente, il Tribunale federale pronuncia la non entrata nel [...]
Art. 31 - Se è competente nel merito, il Tribunale federale giudica anche sulle questioni [...]
Art. 32 - 1 Il presidente della corte dirige il procedimento quale giudice [...]
Art. 33 - 1 Chiunque, durante il procedimento dinanzi al Tribunale federale, offende le [...]
Art. 34 - 1 I giudici e i cancellieri si ricusano se:
Art. 35 - Il giudice o cancelliere che si trovi in un caso di ricusazione deve comunicarlo tempestivamente al [...]
Art. 36 - 1 La parte che intende chiedere la ricusazione di un giudice o cancelliere deve [...]
Art. 37 - 1 Se il motivo di ricusazione è contestato dal giudice o cancelliere interessato o [...]
Art. 38 - 1 Gli atti ai quali ha partecipato una persona tenuta a ricusarsi sono annullati se [...]
Art. 39 - 1 Le parti devono comunicare al Tribunale federale il loro domicilio o la loro [...]
Art. 40 - 1 Nelle cause civili e penali sono ammessi come patrocinatori dinanzi al Tribunale [...]
Art. 41 - 1 Se una parte non è manifestamente in grado di far valere da sé le proprie [...]
Art. 42 - 1 Gli atti scritti devono essere redatti in una lingua ufficiale, contenere le [...]
Art. 43 - Il Tribunale federale accorda alla parte che ne abbia fatto richiesta nel ricorso un congruo termine [...]
Art. 44 - 1 I termini la cui decorrenza dipende da una notificazione o dal verificarsi di un [...]
Art. 45 - 1 Se l’ultimo giorno del termine è un sabato, una domenica o un giorno [...]
Art. 46 - 1 I termini stabiliti in giorni dalla legge o dal giudice sono [...]
Art. 47 - 1 I termini stabiliti dalla legge non possono essere prorogati
Art. 48 - 1 Gli atti scritti devono essere consegnati al Tribunale federale oppure, [...]
Art. 49 - Una notificazione viziata, segnatamente l’indicazione inesatta o incompleta dei rimedi [...]
Art. 50 - 1 Se, per un motivo diverso dalla notificazione viziata, una parte o il suo [...]
Art. 51 - 1 Il valore litigioso à determinato:
Art. 52 - Nelle cause di carattere pecuniario le conclusioni di una parte o di litisconsorti sono sommate, [...]
Art. 53 - 1 L’importo della domanda riconvenzionale non è sommato con quello della [...]
Art. 54 - 1 Il procedimento si svolge in una delle lingue ufficiali (tedesco, francese, [...]
Art. 55 - 1 La procedura probatoria è retta dagli articoli 36, 37 e 39-65 della legge del 4 [...]
Art. 56 - 1 Le parti hanno diritto di assistere all’assunzione delle prove e di [...]
Art. 57 - Il presidente della corte può ordinare un dibattimento
Art. 58 - 1 Il Tribunale federale delibera oralmente se:
Art. 59 - 1 I dibattimenti come pure le deliberazioni orali e le successive votazioni sono [...]
Art. 60 - 1 Il testo integrale della sentenza, con l’indicazione del nome dei giudici e [...]
Art. 61 - Le sentenze del Tribunale federale passano in giudicato il giorno in cui sono [...]
Art. 62 - 1 La parte che adisce il Tribunale federale deve versare un anticipo equivalente [...]
Art. 63 - 1 Ciascuna parte deve anticipare i disborsi causati dalle proprie richieste durante [...]
Art. 64 - 1 Se una parte non dispone dei mezzi necessari e le sue conclusioni non sembrano [...]
Art. 65 - 1 Le spese giudiziarie comprendono la tassa di giustizia, l’emolumento per la [...]
Art. 66 - 1 Di regola, le spese giudiziarie sono addossate alla parte soccombente. Se le [...]
Art. 67 - Se modifica la decisione impugnata, il Tribunale federale può ripartire diversamente le spese del [...]
Art. 68 - 1 Nella sentenza il Tribunale federale determina se e in che misura le spese della [...]
Art. 69 - Le sentenze che impongono il pagamento di una somma di denaro o la prestazione di garanzie [...]
Art. 70 - 1 Le sentenze del Tribunale federale che non impongono il pagamento di una somma di [...]
Art. 71 - Nei casi per i quali la presente legge non prevede disposizioni speciali sulla procedura si [...]
Art. 72 - 1 Il Tribunale federale giudica i ricorsi contro le decisioni pronunciate in materia [...]
Art. 73 - Il ricorso è inammissibile contro le decisioni pronunciate nell’ambito della procedura di [...]
Art. 74 - 1 Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso è ammissibile soltanto se il [...]
Art. 75 - 1 Il ricorso è ammissibile contro le decisioni pronunciate dalle autorità [...]
Art. 76 - 1 Ha diritto di interporre ricorso in materia civile chi:
Art. 77 - 1 Contro le decisioni arbitrali è ammesso il ricorso in materia [...]
Art. 78 - 1 Il Tribunale federale giudica i ricorsi contro le decisioni pronunciate in materia [...]
Art. 79 - Il ricorso è inammissibile contro le decisioni della Corte dei reclami penali del Tribunale penale [...]
Art. 80 - 1 Il ricorso è ammissibile contro le decisioni delle autorità cantonali di ultima [...]
Art. 81 - 1 Ha diritto di interporre ricorso in materia penale chi:
Art. 82 - Il Tribunale federale giudica i ricorsi:
Art. 83 - Il ricorso è inammissibile contro:
Art. 84 - 1 Contro le decisioni nel campo dell’assistenza giudiziaria internazionale in [...]
Art. 84 - Contro le decisioni nel campo dell’assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale [...]
Art. 85 - 1 In materia patrimoniale il ricorso è inammissibile:
Art. 86 - 1 Il ricorso è ammissibile contro le decisioni:
Art. 87 - 1 Gli atti normativi cantonali sono direttamente impugnabili mediante ricorso se non [...]
Art. 88 - 1 I ricorsi concernenti il diritto di voto dei cittadini nonché le elezioni e [...]
Art. 89 - 1 Ha diritto di interporre ricorso in materia di diritto pubblico [...]
Art. 90 - Il ricorso è ammissibile contro le decisioni che pongono fine al procedimento
Art. 91 - Il ricorso è ammissibile contro una decisione che:
Art. 92 - 1 Il ricorso è ammissibile contro le decisioni pregiudiziali e incidentali [...]
Art. 93 - 1 Il ricorso è ammissibile contro altre decisioni pregiudiziali e incidentali [...]
Art. 94 - Può essere interposto ricorso se la giurisdizione adita nega o ritarda indebitamente la pronuncia [...]
Art. 95 - Il ricorrente può far valere la violazione:
Art. 96 - Il ricorrente può far valere che:
Art. 97 - 1 Il ricorrente può censurare l’accertamento dei fatti soltanto se è stato [...]
Art. 98 - Contro le decisioni in materia di misure cautelari il ricorrente può far valere soltanto la [...]
Art. 99 - 1 Possono essere addotti nuovi fatti e nuovi mezzi di prova soltanto se ne dà [...]
Art. 100 - 1 Il ricorso contro una decisione deve essere depositato presso il Tribunale [...]
Art. 101 - Il ricorso contro un atto normativo deve essere depositato presso il Tribunale federale entro 30 [...]
Art. 102 - 1 Se necessario, il Tribunale federale notifica il ricorso all’autorità [...]
Art. 103 - 1 Di regola il ricorso non ha effetto sospensivo
Art. 104 - Il giudice dell’istruzione può, d’ufficio o ad istanza di parte, ordinare misure [...]
Art. 105 - 1 Il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati [...]
Art. 106 - 1 Il Tribunale federale applica d’ufficio il diritto
Art. 107 - 1 Il Tribunale federale non può andare oltre le conclusioni delle [...]
Art. 108 - 1 Il presidente della corte decide in procedura semplificata [...]
Art. 109 - 1 Le corti giudicano nella composizione di tre giudici circa la non entrata nel [...]
Art. 110 - Laddove la presente legge prescriva di istituire un tribunale quale autorità cantonale di ultima [...]
Art. 111 - 1 Chi ha diritto di ricorrere al Tribunale federale deve poter essere parte nei [...]
Art. 112 - 1 Le decisioni impugnabili mediante ricorso al Tribunale federale sono notificate [...]
Art. 113 - Il Tribunale federale giudica i ricorsi in materia costituzionale interposti contro le decisioni [...]
Art. 114 - Le disposizioni del capitolo 3 concernenti le autorità cantonali inferiori (art. 75 e 86) si [...]
Art. 115 - È legittimato al ricorso in materia costituzionale chiunque:
Art. 116 - Con il ricorso in materia costituzionale può essere censurata la violazione di diritti [...]
Art. 117 - Alla procedura di ricorso in materia costituzionale si applicano per analogia gli articoli 90-94, [...]
Art. 118 - 1 Il Tribunale federale fonda la sua sentenza sui fatti accertati [...]
Art. 119 - 1 La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con [...]
Art. 119 - 1 Introdotto dal n. II 5 dell’all. alla L del 19 mar. 2010 [...]
Art. 120 - 1 Il Tribunale federale giudica su azione come giurisdizione [...]
Art. 121 - La revisione di una sentenza del Tribunale federale può essere domandata se:
Art. 122 - La revisione di una sentenza del Tribunale federale per violazione della Convenzione del 4 novembre [...]
Art. 123 - 1 La revisione può essere domandata se nell’ambito di un procedimento penale [...]
Art. 124 - 1 La domanda di revisione deve essere depositata presso il Tribunale [...]
Art. 125 - La revisione di una sentenza del Tribunale federale che conferma la decisione dell’autorità [...]
Art. 126 - Dopo la ricezione della domanda di revisione, il giudice dell’istruzione può, d’ufficio [...]
Art. 127 - Se non ritiene inammissibile o infondata la domanda di revisione, il Tribunale federale la notifica [...]
Art. 128 - 1 Se ammette il motivo di revisione invocato dall’instante, il Tribunale [...]
Art. 129 - 1 Se il dispositivo di una sentenza del Tribunale federale è poco chiaro, [...]
Art. 130 - 1 Con effetto dall’entrata in vigore del diritto processuale penale svizzero [...]
Art. 131 - 1 La legge federale del 16 dicembre 19431 sull’organizzazione [...]
Art. 132 - 1 La presente legge si applica ai procedimenti promossi dinanzi al Tribunale [...]
Art. 132 - La procedura di ricorso contro le decisioni pronunciate prima dell’entrata in vigore della [...]
Art. 133 - 1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz