Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl) in italiano

Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione - 2020

Art. 1 - Oggetto
Art. 2 - Campo d’applicazione
Art. 3 - Ammissione
Art. 4 - Integrazione
Art. 5 - Condizioni d’entrata
Art. 6 - Rilascio del visto
Art. 7 - 1Passaggio di confine e controlli al confine
Art. 8 - -
Art. 9 - Competenza in materia di controllo al confine
Art. 10 - Soggiorno senza attività lucrativa
Art. 11 - Soggiorno con attività lucrativa
Art. 12 - Notificazione
Art. 13 - Procedura di permesso e procedura di notificazione
Art. 14 - Deroghe all’obbligo del permesso e di notificazione
Art. 15 - Notificazione della partenza
Art. 16 - Notificazione in caso di alloggio a pagamento
Art. 17 - Regolamentazione del soggiorno fino alla decisione relativa al permesso
Art. 18 - Esercizio di un’attività lucrativa dipendente
Art. 19 - Esercizio di un’attività lucrativa indipendente
Art. 20 - Misure limitative
Art. 21 - Priorità
Art. 21 - a1Misure riguardanti le persone in cerca d’impiego
Art. 22 - 1Condizioni di salario e di lavoro nonché rimborso delle spese dei lavoratori [...]
Art. 23 - Condizioni personali
Art. 24 - Abitazione
Art. 25 - Ammissione di frontalieri
Art. 26 - Ammissione di servizi transfrontalieri
Art. 26 - a1Ammissione di consulenti e insegnanti
Art. 27 - Formazione e formazione continua1
Art. 28 - Redditieri
Art. 29 - Cure mediche
Art. 29 - a1Ricerca di un impiego
Art. 30 - 1 È possibile derogare alle condizioni d’ammissione (art. 18-29) al fine [...]
Art. 31 - 1 Le persone riconosciute dalla Svizzera come apolidi hanno diritto a un permesso di [...]
Art. 32 - Permesso di soggiorno di breve durata
Art. 33 - Permesso di dimora
Art. 34 - Permesso di domicilio
Art. 35 - Permesso per frontalieri
Art. 36 - Luogo di residenza
Art. 37 - Trasferimento della residenza in un altro Cantone
Art. 38 - Attività lucrativa
Art. 39 - Attività lucrativa dei frontalieri
Art. 40 - Autorità competenti per il rilascio dei permessi e decisione preliminare delle autorità preposte [...]
Art. 41 - Carte di soggiorno
Art. 41 - a1Sicurezza e lettura del microchip
Art. 41 - b1Servizio incaricato dell’allestimento delle carte di soggiorno [...]
Art. 42 - Familiari di cittadini svizzeri
Art. 43 - 1Coniugi e figli di stranieri titolari del permesso di domicilio
Art. 44 - 1Coniugi e figli di stranieri titolari del permesso di dimora
Art. 45 - Coniugi e figli di stranieri titolari del permesso di soggiorno di breve durata
Art. 45 - a1Nullità del matrimonio
Art. 46 - Attività lucrativa del coniuge e dei figli
Art. 47 - Termine per il ricongiungimento familiare
Art. 48 - Affiliati in vista d’adozione
Art. 49 - Deroghe all’esigenza della coabitazione
Art. 49 - a1Deroga al requisito delle competenze linguistiche
Art. 50 - Scioglimento della comunità familiare
Art. 51 - Estinzione del diritto al ricongiungimento familiare
Art. 52 - Unione domestica registrata
Art. 53 - 1Principi
Art. 53 - a1Categorie interessate
Art. 54 - 1Promozione dell’integrazione nelle strutture ordinarie
Art. 55 - 1Promozione specifica dell’integrazione
Art. 55 - a1Misure per stranieri con un bisogno d’integrazione particolare
Art. 56 - 1Ripartizione dei compiti
Art. 57 - 1Informazione e consulenza
Art. 58 - 1Contributi finanziari
Art. 58 - a Criteri d’integrazione
Art. 58 - b Accordi d’integrazione e raccomandazioni per l’integrazione
Art. 59 - Rilascio di documenti di viaggio1
Art. 59 - a1Microchip
Art. 59 - b1Dati biometrici
Art. 59 - c1Divieto di viaggiare per rifugiati
Art. 60 - 1 La Confederazione può fornire un aiuto al ritorno e alla reintegrazione allo [...]
Art. 61 - Decadenza dei permessi
Art. 61 - a1Estinzione del diritto di soggiorno dei cittadini di uno Stato UE/AELS
Art. 62 - 1Revoca di permessi e di altre decisioni
Art. 63 - Revoca del permesso di domicilio
Art. 64 - 1Decisione di allontanamento
Art. 64 - a1Allontanamento in base agli Accordi di associazione alla normativa di Dublino
Art. 64 - b1Decisione di allontanamento notificata mediante modulo standard
Art. 64 - c1Allontanamento senza formalità
Art. 64 - d1Termine di partenza ed esecuzione immediata
Art. 64 - e1Obblighi dopo la notificazione della decisione di allontanamento
Art. 64 - f1Traduzione della decisione di allontanamento
Art. 65 - 1Rifiuto d’entrata e allontanamento all’aeroporto
Art. 66 - -
Art. 67 - 1Divieto d’entrare in Svizzera
Art. 68 - Espulsione
Art. 69 - Decisione di rinvio coatto
Art. 70 - Perquisizione
Art. 71 - Assistenza della Confederazione alle autorità d’esecuzione
Art. 71 - a1Operazioni internazionali di rimpatrio
Art. 71 - abis1Monitoraggio dei rinvii coatti e delle operazioni internazionali di [...]
Art. 71 - b1Trasmissione di dati medici per valutare l’idoneità al trasporto
Art. 72 - -
Art. 73 - Fermo
Art. 74 - Assegnazione di un luogo di soggiorno e divieto di accedere a un dato [...]
Art. 75 - Carcerazione preliminare
Art. 76 - Carcerazione in vista di rinvio coatto
Art. 76 - a1Carcerazione nell’ambito della procedura Dublino
Art. 77 - Carcerazione in vista di rinvio coatto per carente collaborazione nel procurare i documenti di [...]
Art. 78 - Carcerazione cautelativa
Art. 79 - 1Durata massima della carcerazione
Art. 80 - Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione
Art. 80 - a1Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione nell’ambito della procedura [...]
Art. 81 - 1Condizioni di carcerazione
Art. 82 - 1Finanziamento da parte della Confederazione
Art. 83 - Decisione d’ammissione provvisoria
Art. 84 - Fine dell’ammissione provvisoria
Art. 85 - Regolamentazione dell’ammissione provvisoria
Art. 85 - a1Attività lucrativa
Art. 86 - Aiuto sociale e assicurazione malattie
Art. 87 - Contributi federali
Art. 88 - 1Contributo speciale prelevato sui valori patrimoniali
Art. 88 - a1Unione domestica registrata
Art. 89 - Possesso di un documento di legittimazione valido
Art. 90 - Obbligo di collaborare
Art. 91 - Obbligo di diligenza del datore di lavoro e del destinatario di servizi
Art. 92 - 1Obbligo di diligenza
Art. 93 - 1Obbligo di assistenza e copertura dei costi
Art. 94 - 1Cooperazione con le autorità
Art. 95 - 1Altre imprese di trasporto
Art. 95 - a Alloggi messi a disposizione dai gestori di aeroporti
Art. 96 - Esercizio del potere discrezionale
Art. 97 - Assistenza amministrativa e comunicazione di dati1
Art. 98 - Ripartizione dei compiti
Art. 98 - a1Coercizione di polizia e misure di polizia da parte delle autorità [...]
Art. 98 - b1Delega a terzi di compiti inerenti al rilascio dei visti
Art. 99 - 1Procedura d’approvazione
Art. 100 - Trattati internazionali1
Art. 100 - a1Impiego di consulenti in materia di documenti
Art. 100 - b1Commissione federale della migrazione2
Art. 101 - 1Trattamento dei dati
Art. 102 - Rilevamento di dati per stabilire l’identità e l’età1
Art. 102 - a1Dati biometrici per carte di soggiorno
Art. 102 - b1Controllo dell’identità del titolare di una carta di soggiorno [...]
Art. 103 - Sorveglianza dell’arrivo all’aeroporto
Art. 103 - a1Controllo di confine automatizzato all’aeroporto
Art. 103 - b1Sistema d’informazione sulle entrate rifiutate
Art. 104 - 1Obbligo di comunicazione delle imprese di trasporto aereo
Art. 104 - a1Sistema d’informazione sui passeggeri
Art. 104 - b1Comunicazione automatica di dati del sistema API
Art. 104 - c1Accesso ai dati sui passeggeri nel singolo caso
Art. 105 - Comunicazione di dati personali all’estero
Art. 106 - Comunicazione di dati personali allo Stato d’origine o di provenienza
Art. 107 - Comunicazione di dati personali nel contesto degli accordi di transito e di [...]
Art. 108 - e 1091
Art. 109 - a1Consultazione dei dati del sistema centrale d’informazione visti
Art. 109 - b1Sistema nazionale visti
Art. 109 - c1Consultazione del sistema nazionale visti
Art. 109 - d1Scambio d’informazioni con gli Stati membri dell’UE per i quali non è ancora entrato [...]
Art. 109 - e1Disposizioni esecutive per i sistemi d’informazione visti
Art. 109 - f Principi
Art. 109 - g Contenuto
Art. 109 - h Trattamento dei dati
Art. 109 - i Terzi incaricati
Art. 109 - j Sorveglianza ed esecuzione
Art. 110 - 1...2
Art. 111 - Sistemi d’informazione per documenti di viaggio
Art. 111 - a Comunicazione di dati agli Stati vincolati da un accordo di associazione alla normativa di [...]
Art. 111 - b Trattamento dei dati
Art. 111 - c Scambio di dati
Art. 111 - d Comunicazione di dati a Stati terzi
Art. 111 - -
Art. 111 - f Diritto d’accesso
Art. 11 - 1g e 111h1
Art. 111 - -
Art. 112 - ...1
Art. 113 - e 1141
Art. 115 - Entrata, partenza o soggiorno illegali e attività lucrativa senza [...]
Art. 116 - Incitazione all’entrata, alla partenza o al soggiorno illegali
Art. 117 - Impiego di stranieri sprovvisti di permesso
Art. 117 - a1Violazione degli obblighi riguardanti l’annuncio dei posti vacanti
Art. 118 - Inganno nei confronti delle autorità
Art. 119 - Inosservanza dell’assegnazione di un luogo di soggiorno o del divieto di accedere a un dato [...]
Art. 120 - Altre infrazioni
Art. 120 - a a 120c1
Art. 120 - d1Trattamento indebito di dati personali dei sistemi d’informazione visti
Art. 120 - e1Perseguimento penale
Art. 121 - 1Messa al sicuro e confisca di documenti
Art. 122 - Violazioni commesse dai datori di lavoro1
Art. 122 - a1Violazioni dell’obbligo di diligenza delle imprese di trasporto aereo
Art. 122 - b1Violazioni dell’obbligo di comunicazione delle imprese di trasporto [...]
Art. 122 - c1Disposizioni comuni relative alle sanzioni nei confronti delle imprese di trasporto [...]
Art. 123 - 1 Per le decisioni e gli atti amministrativi previsti dalla presente legge possono [...]
Art. 124 - Vigilanza ed esecuzione
Art. 125 - Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 126 - Disposizioni transitorie
Art. 126 - a1Disposizioni transitorie relative alla modifica del 16 dicembre 2005 della [...]
Art. 126 - b1Disposizioni transitorie della modifica dell’11 dicembre 2009
Art. 126 - c1Disposizione transitoria della modifica del 20 giugno 2014
Art. 126 - d1Disposizioni transitorie della modifica del 25 settembre 2015 della LAsi
Art. 127 - Coordinamento con gli Accordi relativi alla normativa di Schengen
Art. 128 - Referendum ed entrata in vigore
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz