E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)

Art. 99 LCR de 2020

Art. 99 Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) drucken

Art. 99

Autres infractions

1 Est puni de l’amende celui qui:

a.
met sur le marché des véhicules, des composants ou des accessoires soumis à la réception par type qui ne correspondent pas à un modèle réceptionné;
b.
conduit un véhicule sans être porteur des permis ou des autorisations requis;
c.
refuse de présenter aux organes de contrôle les permis ou autorisations requis;
d.
imite les signaux avertisseurs spéciaux du service du feu, du service de santé, de la police, de la douane ou de la poste de montagne;
e.
fait usage, sans droit, des attributs servant à reconnaître la police de la circulation;
f.
emploie, sans droit, un haut-parleur monté sur un véhicule automobile;
g.
organise, sans droit, des manifestations sportives automobiles ou de cycles, effectue des courses d’essai ou ne prend pas les mesures de sécurité prescrites lors de manifestations autorisées de ce type;
h. à j.2 ...

2 Le détenteur qui, après avoir repris d’un autre détenteur un véhicule automobile ou sa remorque, ou en avoir transféré le lieu de stationnement d’un canton dans un autre, ne sollicite pas à temps un nouveau permis de circulation est puni d’une amende de 100 francs au plus.


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2012 6291, 2016 2307, 2018 4985; FF 2010 7703).
2 Entrent en vigueur ultérieurement.


Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2020 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 99 Loi fédérale sur la circulation routière (SVG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
ZHSB190064Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte etc.Schuldig; Beschuldigte; Beschuldigten; Berufung; Vorinstanz; Polizist; Polizisten; Urteil; Polizei; Sachverhalt; Zutreffend; Aussagen; Berufungsverhandlung; Beamte; Geldstrafe; Kontrolle; Polizeibeamte; Verfahren; Recht; Staatsanwalt; Vorinstanzlich; Probezeit; Behörden; Staatsanwaltschaft; Polizeibeamten; Verhalten; Drohung; Gewalt
ZHSB110227Fahren in fahrunfähigem ZustandKlagte; Angeklagte; Geschädigte; Angeklagten; Geschädigten; Recht; Kreuzung; Fahre; Unfall; Kollision; Vorinstanz; Aussage; Geschwindigkeit; Körperverletzung; Gutachten; Busse; Geldstrafe; Zustand; Fahrlässige; Fahrzeug; Beruf; Entscheid; Fahrunfähigem; Urteil; Berufung; Gefahren; Verteidigung; Probezeit

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
BSSB.2015.17 (AG.2017.153)grober Verletzung der Verkehrsregeln und mehrfache Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den StrassenverkehrBerufung; Berufungskläger; Verkehr; Gericht; Urteil; Fahrzeug; Verkehrs; Geschwindigkeit; Recht; Akten; Vorinstanz; Strassenverkehr; Basel; Berufungsklägers; Gericht; Höchstgeschwindigkeit; Verfahren; Führer; Verletzung; Verschulden; Recht; Grobe; Geldstrafe; Verkehrsregeln; Gerichts; Verfahren; Widerhandlung; Tachometer; Urteils
BSBES.2016.99 (AG.2016.537)Nichteintreten auf Einsprache infolge VerspätungBeschwerde; Gericht; Führer; Beschwerdeführer; Einsprache; Einzelgericht; Gerichts; Basel; Befehl; Sachen; Frist; Schweiz; Akten; Verfügung; Basel-Stadt; Staatsanwaltschaft; Ergeben; Fahrzeug; Über; Schweizerische; Recht; übergeben; Offizielle; Schweizerischen; Erhob; Appellationsgericht; Schriftlich; Verfahrens; Verspätet; Verspätung
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
126 IV 269Art. 99 Ziff. 2 SVG. Wer nach Übernahme eines Motorfahrzeugs von einem anderen Halter nicht fristgemäss einen neuen Fahrzeugausweis einholt, verstösst gegen Art. 99 Ziff. 2 SVG, der ausdrücklich diesen Fall regelt, und nicht gegen Art. 97 Ziff. 1 Abs. 1 SVG, der den Missbrauch von Ausweisen und Schildern ahndet (E. 2). L'art; Qu'il; Véhicule; Permis; Canton; Amende; Plaques; été; être; Détenteur; Nouveau; Coupable; Destinés; S'est; Infraction; Condamné; Berne; Usage; Avoir; Pendant; Devait; Lui-même; Qu'elle; Sorte; Droit; Avait; Disposition; Cantonale; étaient
119 IV 81Art. 57b Abs. 1 - 3 SVG, Art. 58 StGB; Inverkehrbringen eines Radarwarngerätes; Einziehung. Den Tatbestand des Inverkehrbringens durch Einfuhr nach Art. 57b Abs. 1 und 2 SVG erfüllt nicht, wer die Ware, deren Einfuhr verboten ist, den Zollbehörden ordnungsgemäss deklariert (E. 3b). Radarwarngeräte sind einzuziehen, auch wenn keine strafbare Handlung im Sinne von Art. 58 StGB gegeben ist (E. 4). Einfuhr; Radarwarngerät; Gerät; Beschwerde; Einziehung; Geräte; Vorinstanz; Schweiz; Radarwarngeräte; Erfüllt; Beschwerdegegner; Verboten; Tatbestand; Inverkehrbringen; Behörde; Entscheid; Bannbruch; Urteil; Deklariert; Gesetzliche; Staatsanwaltschaft; Richter; Beschwerdeführer; Polizeigesetzliche; Gerätes; Arbon; Verfahren; Einzuziehen; Vernichten; Radarwarngeräten

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
F-481/2020Ordentliche EinbürgerungBeschwerde; Beschwerdeführer; Einbürgerung; Recht; Recht; SEM-act; Vorinstanz; Register; Bundes; Bürger; Bürgerrecht; Urteil; Einbürgerungsbewilligung; Schweiz; Gesuch; Probezeit; Befehl; Bedingte; Bundesverwaltungsgericht; Geldstrafe; BVGer; Erteilung; Privatauszug; ABüG; Handbuch; Rechtsordnung; Bedingten; Schweizerische; Urteile; Erfüllt

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSGLeitsatzSchlagwörter
CA.2020.4Berufung gegen das Urteil der Strafkammer des Bun-desstrafgerichts SK.2019.64 vom 12. Februar 2020,
Nichteintreten (Art. 403 Abs. 3 StPO)
Bundes; Schuldig; Berufung; Beschuldigte; Kammer; Bundesstrafgericht; Bundesstrafgerichts; Urteil; Bundesgericht; Geldes; Falschen; Verfahren; Rechtsmittel; Partei; Beschuldigten; Widerhandlungen; Bundesanwaltschaft; Parteien; Berufungskammer; Beschwerde; Umlaufsetzen; Berufungserklärung; Falscher; Einführens; Versucht; Hauptverhandlung; Verfahren
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz