Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (OR)

Art. 906OR from 2022

Art. 906

¹ The auditor is governed by the corresponding provisions on companies limited by shares.

² An ordinary audit of the annual accounts may be requested by:

1.

10 per cent of the members;

2.

members who together represent at least 10 per cent of the nominal capital;

3.

members who personally liable or under an obligation to make additional capital contributions.

⁵⁹⁹ Amended by No I 3 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).