Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (OR)

Art. 902 OR dal 2022

Art. 902

¹ L’amministrazione ha l’obbligo di dirigere con ogni diligenza gli affari della società e di dar opera efficace all’incremento di questa.

² Essa ha l’obbligo in ispecie:

1.

di preparare gli affari che saranno trattati dall’assemblea gene­rale e d’eseguire le deliberazioni della medesima;

2.

di vigilare sulle persone incaricate della gestione e della rap­presentanza affinché esse rispettino la legge, lo statuto e, ove esistano regolamenti, questi ultimi, e di farsi ragguagliare regolarmente dell’andamento degli affari.

³ L’amministrazione risponde della regolare tenuta dei suoi processi verbali, di quelli dell’assemblea generale, dei libri necessari e dell’elenco dei soci; essa risponde inoltre dell’allestimento del conto d’esercizio e del bilancio annuale in conformità delle norme legali e della loro consegna per esame all’ufficio di revisione, come pure delle prescritte notificazioni all’ufficio del registro di commercio concernenti l’ammissione e l’uscita dei soci.⁵⁹⁹

⁵⁹⁹ Nuovo testo giusta il n. I 3 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della società a garanzia limitata; adeguamento del diritto della società anonima, della società cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).