1 La partie générale du CP1 ainsi que l’art. 6 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif2 sont applicables.3
2 La poursuite pénale incombe aux cantons.
3 En cas de procédure pénale pour violation de l’art. 148a CP ou de l’art. 87 de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants4, l’assureur peut exercer les droits d’une partie plaignante.5
1 RS 311.0
2 RS 313.0
3 Nouvelle teneur selon le ch. II 28 de l’annexe 1 au code de procédure pénale du 5 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 1881; FF 2006 1057).
4 RS 831.10
5 Introduit par le ch. I de la LF du 16 mars 2018 (Base légale pour la surveillance des assurés), en vigueur depuis le 1er oct. 2019 (RO 2019 2829; FF 2017 7003 7021).
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
BS | SB.2016.86 (AG.2018.751) | mehrfache Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern ohne Bewilligung, mehrfaches Vergehen gegen das AHVG, IVG etc. | Berufung; Berufungskläger; Arbeit; Geschäft; Werden; Person; Gewesen; Berufungsklägers; Anklage; Umzüge; Gericht; Dezember; Lassen; Dieser; Aussagen; Tätig; Lohnausweis; Gemäss; Worden; Verfahren; Basel-Stadt; Arbeiter; Dokumente; August; Entscheid; Strafbefehl; Urteil; Tatsächlich; Gesellschaft; Selber |
BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
C-3518/2018 | Alters- und Hinterlassenenversicherung (Übriges) | Beschwerde; Recht; Vorinstanz; Schwerdeführerin; Beschwerdeführerin; Recht; Schweiz; Akten; Einsprache; Verwirkung; Frist; Rückerstattung; Rechtlich; Rückforderung; Zivilstand; Verfügung; Witwenrente; Rechtliche; Sachverhalt; Urteil; Leistung; Urteil; Sozialversicherung; Verwirkungsfrist; Entscheid; Verfahren; Anspruch; Wohnsitz; Hinweis; Einspracheentscheid |