Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Art. 74 LCStr dal 2020

Art. 74

Ufficio nazionale di assicurazione

¹ Gli istituti d’assicurazione ammessi in Svizzera a esercitare un’assicurazione di responsabilità civile per i veicoli a motore costituiscono e gestiscono in comune l’Ufficio nazionale di assicurazione che è dotato di personalità giuridica propria.

² L’Ufficio nazionale di assicurazione ha i seguenti compiti:

a.

copre la responsabilità per i danni causati in Svizzera da veicoli a motore e rimorchi esteri nella misura in cui essi siano sottoposti all’obbligo di concludere un’assicurazione in base alla presente legge;

b.

gestisce il centro d’informazione di cui all’articolo 79a;

c.

coordina la conclusione di assicurazioni di confine per i veicoli a motore che entrano in Svizzera e non dispongono della dovuta copertura assicurativa.

³ Il Consiglio federale disciplina:

a.

l’obbligo di concludere un’assicurazione di confine;

b.

la coordinazione delle prestazioni delle assicurazioni sociali con quelle dell’Ufficio nazionale di assicurazione.

⁴ Esso può escludere o limitare il sequestro destinato ad assicurare le pretese di risarcimento di danni causati da veicoli a motore o rimorchi esteri.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 2002, in vigore dal 1° feb. 2003 (RU 2003 222; FF 2002 4093).