1 Le banche ai sensi della LBCR1 e le società di intermediazione mobiliare ai sensi della LIsFi2 possono costituire portafogli collettivi interni di natura contrattuale per la gestione collettiva del patrimonio della clientela esistente soltanto se soddisfano le seguenti condizioni:
2 Per i portafogli collettivi interni deve essere redatto un foglio informativo di base secondo gli articoli 58-63.
3 La costituzione e la liquidazione di portafogli collettivi interni devono essere comunicate alla società di audit ai sensi del diritto in materia di vigilanza.
4 In caso di fallimento della banca o della società di intermediazione mobiliare, i beni e i diritti che appartengono ai portafogli collettivi interni sono separati dalla massa in favore degli investitori.
1 RS 952.0
2 RS 954.1