1 L’autorità cantonale competente dispone il rinvio coatto se:
2 L’autorità competente può rinviare nel Paese di sua scelta lo straniero che ha la possibilità di recarsi legalmente in più di uno Stato.
3 L’autorità competente può differire il rinvio coatto per un congruo periodo se circostanze particolari quali problemi di salute dell’interessato o la mancanza di possibilità di trasporto lo esigono. Essa conferma per scritto all’interessato il differimento del rinvio coatto.173
4 Prima del rinvio coatto di uno straniero minorenne non accompagnato, l’autorità competente si accerta che nello Stato di rimpatrio questi sarà affidato a un membro della sua famiglia, a un tutore o a una struttura di accoglienza che ne garantiscano la protezione.174
170 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 14 dic. 2018 (Norme procedurali e sistemi d’informazione), in vigore dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1413; FF 2018 1381).
171 RS 311.0
172 RS 321.0
173 Introdotto dall’art. 2 n. 1 del DF del 18 giu. 2010 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE concernente il recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (direttiva 2008/115/CE), in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5925; FF 2009 7737).
174 Introdotto dall’art. 2 n. 1 del DF del 18 giu. 2010 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la CE concernente il recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (direttiva 2008/115/CE), in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5925; FF 2009 7737).
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
BS | AUS.2020.56 (AG.2020.681) | Verlängerung der Durchsetzungshaft (BGer 2C_35/2021 vom 10. Februar 2021) | Durchsetzungs; Durchsetzungshaft; Werden; Dezember; -PCR-Test; COVID-; Person; Verhalten; Möglich; Migration; Tunesien; Ausschaffung; Durchführung; Ausländer; Verlängerung; Migrationsamt; Einzelrichter; Ausreise; Behörde; Weiter; Vollzug; Einzelrichterin; Freiwillig; Behörden; Schweiz; Haftentlassung; Wegweisung; Verhandlung; Haftentlassungsgesuch; Mündliche |
BS | AUS.2019.98 (AG.2020.1) | Verlängerung der Ausschaffungshaft (BGer 2C_15/2020 vom 6. Februar 2020) | Beurteilte; Migration; Irland; Migrationsamt; Behörde; Aufenthalt; Behörden; Beurteilten; Irischen; Aufenthalts; November; Stellt; Einzelrichter; Oktober; Bereit; Monate; Bekannt; Weiter; Verhandlung; Ausschaffungshaft; Welche; Dezember; Tochter; Urteil; Algerien; Ausländer; Rechtlich; Beschwerde; Worden; Anlässlich |
BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
E-5557/2021 | Asyl und Wegweisung | Beschwerde; Schwerdeführer; Beschwerdeführer; Abklärung; Vorinstanz; Verfügung; Sachverhalt; Bundesverwaltungsgericht; Wegweisung; Schweiz; Akten; Minderjährig; Verfahren; Sachverhalts; Dispositiv; Minderjährige; Abklärungen; Dispositivziffer; Urteil; Schweizer; Unbegleitete; Verfahrens; Vollzug; Beziehungsweise; Familie; Schweizerische; Alter; Vertretung; Falsch; Institut |
D-2652/2020 | Asyl und Wegweisung | Beschwerde; Beschwerdeführer; Wegweisung; Somali; Vorinstanz; Recht; Person; Herkunft; Schwerdeführers; Glaubhaft; LINGUA; Beschwerdeführers; Abklärung; Schul; Somalia; Verfügung; Analyse; Bundesverwaltungsgericht; Wegweisungsvollzug; Mitwirkung; Identität; Verletzung; Verfahren; Unglaubhaft; Ausreise; Familie; Sachverhalt; Mitwirkungspflicht; Gehör; Schule |