E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Lescha federala davart las persunas estras e l’integraziun (LEI)

Art. 69 Lescha federala davart las persunas estras e l’integraziun (LEI) drucken

Art. 69 Ordinaziun da l’expulsiun

1 L’autoritad chantunala cumpetenta expulsescha persunas estras, sche:

a.
ellas laschan passar il termin ch’è vegnì fixà per lur partenza da la Svizra;
b.
lur spedida u lur expulsiun po vegnir exequida immediatamain;
c.1
ellas sa chattan en arrest tenor ils artitgels 76 e 77 ed igl è avant maun ina decisiun d’expulsiun u da spedida cun vigur legala u ina decisiun d’expulsiun cun vigur legala tenor l’artitgel 66a u 66abis CP2 u tenor l’artitgel 49a u 49abis LPM3.

2 Sche persunas estras han la pussaivladad da bandunar la Svizra legalmain en plirs stadis, las po l’autoritad cumpetenta expulsar en il pajais da lur tscherna.

3 L’autoritad cumpetenta po suspender l’expulsiun per in tschert temp, sche circumstanzas spezialas sco problems da la sanadad da la persuna pertutgada u la mancanza da meds da transport pretendan quai. L’autoritad cumpetenta conferma a la persuna pertutgada en scrit la suspensiun da l’expulsiun.4

4 Avant ch’expulsar persunas estras minorennas betg accumpagnadas verifitgescha l’autoritad cumpetenta che quellas vegnian surdadas en il pajais da return ad in commember da la famiglia, ad in avugà ubain ad ina instituziun da recepziun che garantescha la protecziun da l’uffant.5


1 Versiun tenor la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2018 (regulaziuns da procedura e sistems d’infurmaziun), en vigur dapi il 1. da zer. 2019 (AS 2019 1413; BBl 2018 1685).
2 SR 311.0
3 SR 321.0
4 Integrà tras l’art. 2 cifra 1 dal COF dals 18 da zer. 2010 concernent la surpigliada da la Directiva da repatriament da la CE (Directiva 2008/115/CE), en vigur dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 5925; BBl 2009 8881).
5 Integrà tras l’art. 2 cifra 1 dal COF dals 18 da zer. 2010 concernent la surpigliada da la Directiva da repatriament da la CE (Directiva 2008/115/CE), en vigur dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 5925; BBl 2009 8881).


Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2020 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
BSAUS.2020.56 (AG.2020.681)Verlängerung der Durchsetzungshaft (BGer 2C_35/2021 vom 10. Februar 2021)Durchsetzungs; Durchsetzungshaft; Werden; Dezember; -PCR-Test; COVID-; Person; Verhalten; Möglich; Migration; Tunesien; Ausschaffung; Durchführung; Ausländer; Verlängerung; Migrationsamt; Einzelrichter; Ausreise; Behörde; Weiter; Vollzug; Einzelrichterin; Freiwillig; Behörden; Schweiz; Haftentlassung; Wegweisung; Verhandlung; Haftentlassungsgesuch; Mündliche
BSAUS.2019.98 (AG.2020.1)Verlängerung der Ausschaffungshaft (BGer 2C_15/2020 vom 6. Februar 2020)Beurteilte; Migration; Irland; Migrationsamt; Behörde; Aufenthalt; Behörden; Beurteilten; Irischen; Aufenthalts; November; Stellt; Einzelrichter; Oktober; Bereit; Monate; Bekannt; Weiter; Verhandlung; Ausschaffungshaft; Welche; Dezember; Tochter; Urteil; Algerien; Ausländer; Rechtlich; Beschwerde; Worden; Anlässlich
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
E-5557/2021Asyl und WegweisungBeschwerde; Schwerdeführer; Beschwerdeführer; Abklärung; Vorinstanz; Verfügung; Sachverhalt; Bundesverwaltungsgericht; Wegweisung; Schweiz; Akten; Minderjährig; Verfahren; Sachverhalts; Dispositiv; Minderjährige; Abklärungen; Dispositivziffer; Urteil; Schweizer; Unbegleitete; Verfahrens; Vollzug; Beziehungsweise; Familie; Schweizerische; Alter; Vertretung; Falsch; Institut
D-2652/2020Asyl und WegweisungBeschwerde; Beschwerdeführer; Wegweisung; Somali; Vorinstanz; Recht; Person; Herkunft; Schwerdeführers; Glaubhaft; LINGUA; Beschwerdeführers; Abklärung; Schul; Somalia; Verfügung; Analyse; Bundesverwaltungsgericht; Wegweisungsvollzug; Mitwirkung; Identität; Verletzung; Verfahren; Unglaubhaft; Ausreise; Familie; Sachverhalt; Mitwirkungspflicht; Gehör; Schule
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz