E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI)

Art. 64 LEI de 2022

Art. 64 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) drucken

Art. 64

130 Décision de renvoi

1 Les autorités compétentes rendent une décision de renvoi ordinaire à l’encontre:

a.
d’un étranger qui n’a pas d’autorisation alors qu’il y est tenu;
b.
d’un étranger qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d’entrée en Suisse (art. 5);
c.
d’un étranger auquel une autorisation est refusée ou dont l’autorisation, bien que requise, est révoquée ou n’est pas prolongée après un séjour autorisé.

2 L’étranger qui séjourne illégalement en Suisse et qui dispose d’un titre de séjour valable délivré par un autre État lié par l’un des accords d’association à Schengen131 (État Schengen) est invité sans décision formelle à se rendre immédiatement dans cet État. S’il ne donne pas suite à cette invitation, une décision au sens de l’al. 1 est rendue. Si des motifs de sécurité et d’ordre publics, de sécurité intérieure ou extérieure justifient un départ immédiat, une décision est rendue sans invite préalable.

3 La décision visée à l’al. 1, let. a et b, peut faire l’objet d’un recours dans les cinq jours ouvrables suivant sa notification. Le recours n’a pas d’effet suspensif. L’auto­rité de recours statue dans les dix jours sur la restitution de l’effet suspensif.

4 Les autorités cantonales compétentes désignent immédiatement une personne de confiance chargée de représenter, au cours de la procédure de renvoi, les intérêts de l’étranger mineur non accompagné.

5 Le Conseil fédéral définit le rôle, les compétences et les tâches de la personne de confiance désignée en vertu de l’al. 4.132

130 Nouvelle teneur selon l’art. 2 ch. 1 de l’AF du 18 juin 2010 portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la Directive CE sur le retour (Directive 2008/115/CE), en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 5925; FF 2009 8043).

131 Ces Ac. sont mentionnés à l’annexe 1, ch. 1.

132 Introduit par l’annexe ch. I 1 de l’AF du 26 sept. 2014 (reprise du R [UE] no 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale) en vigueur depuis le 1er juil. 2015 (RO 2015 1841; FF 2014 2587).


Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
SOVWBES.2019.192Fremdenpolizeiliche MassnahmenBeschwerde; Beschwerdeführer; Gesuch; Frist; Verwaltungsgericht; Ausländer; Entscheid; Kanton; Aufenthalt; Ehemann; Verfügung; Familiennachzug; Beschwerdefrist; Urteil; Rechtsmittel; Rechtsanwalt; Aufenthalts; Beschwerdeführerin; Wiederherstellung; Schweiz; Nellen; Ausländerin; Arbeitstagen; Bewilligung; Worden; Migrationsamt; Familiennachzugsgesuch; Behörde; Angefochtene
BSVD.2020.103 (AG.2020.509)WegweisungRekurs; Beschwerde; Entscheid; Rekurrent; Verfügung; Migration; Verfahren; Verwaltungsgericht; Basel-Stadt; Rekursverfahren; Rechtsmittel; Gesuch; Wegweisung; Rekurrenten; Gericht; Werden; Migrationsamt; Angefochtenen; Sicherheitsdepartement; Vorliegende; Verfahrens; Gemäss; Justizund; Erwägungen; Erhoben; Schweiz; Bundesgericht; Einzureichen; Eingetreten; Härtefallbewilligung
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
D-4672/2021Unentgeltliche RechtspflegeRecht; Beschwerde; Beschwerdeführer; Verfahren; Unentgeltliche; Rechtsvertreterin; Asylverfahren; Person; Bundesverwaltungsgericht; Schweiz; Rechtspflege; Mutter; Verfahrens; Frankreich; Verbeiständung; Gesuch; Amtliche; Vorinstanz; Erstinstanzliche; Beschwerdeführers; Verfügt; Verfügung; Anspruch; Beistand; Partei; Wegweisung; Urteil; Vorinstanzliche; Asylgesuch; Zentralstelle
F-2516/2021EinreiseverbotBeschwerde; Beschwerdeführer; Einreiseverbot; Sicherheit; Urteil; Vorinstanz; Kant-; Schweiz; Sinne; Gefahr; Verfügung; Kant-act; Begründung; Bundesverwaltungsgericht; Schwerwiegende; Rechtlich; Einreiseverbots; Schwere; Angefochtene; Bedingten; Kantons; Gehör; Rechtsgüter; Beschwerdeführers; Verhalten; Akten; Interesse; Gefährdung; Verhängt
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz