E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Foreign Nationals and Integration Act (FNIA)

Art. 60FNIA from 2020

Art. 60 Foreign Nationals and Integration Act (FNIA) drucken

Art. 60

1 The Confederation may facilitate the independent and proper exit of foreign nationals by providing return and reintegration assistance.

2 The following persons may claim return and reintegration assistance:

a.
persons who left their native country or country of origin due to a serious general danger, in particular due to war, civil war, or a situation of general violence or were unable to return there for the duration of the danger, provided their residency was regulated in accordance with this Act and they have been required to leave Switzerland;
b.
persons covered by Article 30 paragraph 1 letters d and e;
c.1
temporarily admitted persons who have left Switzerland of their own volition or whose temporary admission has been revoked in accordance with Article 84 paragraph 2.

3 Return and reintegration assistance includes:

a.
return counselling in accordance with Article 93 paragraph 1 letter a AsylA2;
abis.
access to projects in Switzerland aiming to preserve the ability to return in accordance with Article 93 paragraph 1 letter b AsylA;
b.
participation in projects in the native country, country of origin or third country that facilitate return and reintegration in accordance with Article 93 paragraph 1 letter c AsylA;
c.
financial support in individual cases to facilitate integration or to provide medical care in the native country, country of origin or third country in accordance with Article 93 paragraph 1 letter d AsylA.3

4 The Federal Council shall regulate the requirements and the procedure regarding the payment and accounting of the contributions.


1 Inserted by No I of the FA of 14 Dec. 2018 (Procedural Regulations and Information Systems), in force since 1 June 2019 (AS 2019 1413; BBl 2018 1685).
2 SR 142.31
3 Amended by No IV 2 of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 3709).



Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2020 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz