Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (OR)

Art. 465OR from 2022

Art. 465

¹ The registered power of attorney and authority to act as commercial agent may be revoked at any time without prejudice to rights accruing to the parties concerned under any existing individual contract of employment, partnership agreement, agency agreement or the like.²⁵⁹

² The death or incapacity of the owner of the business does not extinguish the registered power of attorney or authority to act as commercial agent.

²⁵⁹ Amended by No II Art. 1 No 11 of the FA of 25 June 1971, in force since 1 Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). See also the Final and Transitional Provisions of Title X, at the end of this Code.