En cas de subrogation au sens des art. 72 à 75 LPGA91, l’art. 73, al. 2, LPGA, est également applicable si la réduction est opérée conformément aux art. 37, al. 2 et 3, ou 39 de la présente loi, dans la mesure où la réduction a été opérée parce que l’accident a été causé par la faute de l’assuré.
90 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 12 de la LF du 6 oct. 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, en vigueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 2002 3371; FF 1991 II 181 888, 1994 V 897, 1999 4168).
91 RS 830.1
BGE | Regeste | Schlagwörter |
126 III 41 | Art. 41 UVG und Art. 43 UVG; Subrogation des Unfallversicherers, Kongruenzgrundsatz, Rentenschaden. Es besteht funktionale und zeitliche Kongruenz zwischen der nach Erreichen des AHV-Alters gemäss UVG ausgerichteten Invalidenrente und dem haftpflichtrechtlichen Rentenschaden. Insoweit sind die Voraussetzungen für die Subrogation des Unfallversicherers gegeben (E. 2-4). | Schaden; Kongruenz; Haftpflicht; Leistung; Rentenschaden; Unfall; Urteil; Bundesgericht; Haftpflichtige; Sozialversicherung; Leistungen; Invalidenrente; Zeitliche; Subrogation; Unfallversicherung; Berechnung; Zeitpunkt; Geschädigten; Ersatz; Voraussetzung; Ersetzen; Grundsatz; Berufung; Altersleistungen; Beatrice; BECK; Haftpflichtigen; Rentenverkürzungsschaden; Trete |