1 Durante il primo interrogatorio la polizia e il pubblico ministero informano compiutamente la vittima in merito ai suoi diritti e obblighi nel procedimento penale.
2 Nella stessa occasione la polizia e il pubblico ministero informano inoltre la vittima in merito a:3
3 La polizia e il pubblico ministero trasmettono a un consultorio il nome e l’indirizzo della vittima se quest’ultima vi acconsente.
4 I capoversi 1-3 si applicano per analogia ai congiunti della vittima.
5 L’osservanza delle disposizioni del presente articolo deve essere messa a verbale.
1 Nuovo testo giusta l’all. n. II 7 della L del 19 mar. 2010 sull’organizzazione delle autorità penali, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 3267; FF 2008 7093).
2 Nuovo testo giusta il n. I 3 della LF del 26 set. 2014 sul diritto d’informazione delle vittime di reati, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 1623; FF 2014 833 855).
3 Nuovo testo giusta il n. I 3 della LF del 26 set. 2014 sul diritto d’informazione delle vittime di reati, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 1623; FF 2014 833 855).
4 Introdotta dal n. I 3 della LF del 26 set. 2014 sul diritto d’informazione delle vittime di reati, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 1623; FF 2014 833 855).
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
ZH | SB140394 | Versuchte Anstiftung zu mehrfachem Mord und Widerruf | Schuldig; Beschuldigte; Beschuldigten; Privatkläger; Vorinstanz; Anstiftung; Aussagen; Recht; Verteidigung; Privatklägerin; Urteil; Waffe; Staatsanwaltschaft; Versuchte; Berufung; Tötung; Genugtuung; Bundesgericht; Recht; Mehrfache; Zutreffen; Gericht; Zutreffend; Lebens; Rahmen; Familie |
SH | Nr. 51/2006/37° | Art. 29 Abs. 2 BV; aArt. 30 bzw. Art. 32 StGB; Art. 225 lit. b, Art. 298, Art. 302, Art. 303 Abs. 1 lit. a und Art. 329 Abs. 2 StPO. Einstellung des Privatstrafklageverfahrens mangels strafbaren Verhaltens; Unteilbarkeit des Strafantrags und Ausdehnung des Privatstrafklageverfahrens | Verfahren; Beschwerde; Antrag; Privatstrafklage; Beschwerdeführer; Recht; Anwalt; Privatstrafklageverfahren; Beschuldigte; Rechtsschrift; Verhandlung; Einzelrichterin; Verfahrens; Klagte; Recht; Ehrverletzung; Klagten; Einstellung; Barkeit; Prozessvoraussetzung; Kanton; Gerichtliche; Beschuldigten; Durchzuführen; Unteilbarkeit; Prüfen; Verhalten; Privatstrafklageverfahrens; Ehrverletzend |
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
BS | SB.2014.113 (AG.2015.535) | gewerbsmässiger Betrug (BGer 6B_932/2015 vom 18.11.2015) | Berufung; Berufungskläger; Fahre; Gericht; Urteil; Berufungsklägerin; Recht; Recht; Fahrzeug; Pensionskassenrente; Sozialbeiträge; Rente; Akten; Habe; Verfahren; Polizei; Verkehrs; Zustand; Betrug; Bedingte; Erstinstanzliche; Berufungsklägers; Gefahren; Verbindung; Anklage; Verletzung; Fahrunfähigem; Verkehrsregeln; Schuldig |