1 I crimini e i delitti previsti nel presente titolo non sono perseguiti che su risoluzione del Consiglio federale.
2 Il Consiglio federale non ordina il procedimento che a richiesta del Governo dello Stato estero nei casi previsti nell’articolo 296 e a richiesta di un organo dell’istituzione internazionale nei casi previsti nell’articolo 297. In tempi di servizio attivo, esso può ordinare il procedimento anche senza siffatta domanda.
3 Nei casi previsti negli articoli 296 e 297 l’azione penale si prescrive in due anni.352
351 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 5 ott. 1950, in vigore dal 5 gen. 1951 (RU 1951 1, 16; FF 1949 613).
352 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 mar. 2002 (Prescrizione dell’azione penale), in vigore dal 1° ott. 2002 (RU 2002 2986; FF 2002 2416, 1513).
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
ZH | TB150026 | Ermächtigung zur Eröffnung einer Strafuntersuchung | Vorladung; Ermächtigung; Gesuch; Kantons; Gesuchsgegnerin; Staatsanwaltschaft; Obergericht; Untersuchung; Anzeige; Empfang; Bestimmungen; Statthalteramt; Zürich; Verfügung; Gesuchsteller; Verfahren; Verfahren; Kopie; Beilage; Beschwerde; Oberstaatsanwaltschaft; Adressaten; Nichtanhandnahme; Zeugin; Entscheid; Verfahrens; Akten; Ermächtigungsgesuch; Gesagten |
ZH | SE090024 | versuchte schwere Körperverletzung etc. | Klagte; Angeklagte; Klagten; Angeklagten; Messer; Staatsanwalt; Staatsanwaltschaft; Recht; Küche; Anklage; Schlagen; Perverletzung; Kantons; Verletzung; Körperverletzung; Besen; Besens; Versucht; Geschädigte; Besenstiel; Suchte; Küchenbeil; Linke; Verteidigung; Polizei; Auseinandersetzung |
BSG | Leitsatz | Schlagwörter |
SK.2011.29 | Widerhandlungen gegen das Kriegsmaterialgesetz (Art. 34 Abs. 1 lit. a i.V.m. lit. c KMG) und Urkundenfälschung (Art. 251 StGB). | Tinner; Anklage; Marco; Schuldig; Verfahren; Friedrich; Zentrifuge; Beschuldigte; Beschuldigten; Recht; Zentrifugen; Libyen; Herstellung; Urteil; Bundesanwaltschaft; Sicht; Anklageschrift; Recht; Tahir; Sanktion; Gericht; Anklagepunkt; Güter; Kernwaffen; Freiheits; Akten; Kriegsmaterial; Freiheitsstrafe |