1 Gli assicurati e il loro datore di lavoro devono collaborare gratuitamente all’esecuzione delle varie leggi d’assicurazione sociale.
2 Colui che rivendica prestazioni assicurative deve fornire gratuitamente tutte le informazioni necessarie per accertare i suoi diritti, stabilire le prestazioni assicurative e far valere il diritto di regresso.1
3 Chi rivendica prestazioni assicurative deve autorizzare tutte le persone e i servizi interessati, segnatamente il datore di lavoro, i medici, le assicurazioni e gli organi ufficiali, a fornire nel singolo caso tutte le informazioni necessarie per accertare il diritto alle prestazioni e far valere il diritto di regresso.2 Queste persone e questi servizi sono tenuti a dare le informazioni.
1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 giu. 2019, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5137; FF 2018 1303).
2 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 giu. 2019, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5137; FF 2018 1303).
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
ZH | UE160011 | Nichtanhandnahme | Beschwerde; Beschwerdeführer; Mitwirkung; Mitwirkungs; Beschwerdegegnerin; Recht; Mitwirkungspflicht; Auskunft; Lohnabrechnungen; Unterlagen; Recht; Anzeige; Arbeitgeber; Arbeitslosenkasse; Staatsanwaltschaft; Auskunfts; Mitarbeiter; Nötigung; Person; Gesetzlich; Pflicht; Verpflichtet; Beschwerdeführers; Verfahren; Arbeitnehmer; Reiche; Rechnen; Erfüllt; -Mitarbeiter; Rechtlich |
ZH | SB110504 | mehrfacher, teilweise versuchter Betrug etc. | Schuldig; Beschuldigte; Beschuldigten; Vorinstanz; Anklage; Verteidigung; Recht; Berufung; Recht; Urteil; Gutachten; Rente; Anlässlich; Freiheitsstrafe; Kantons; Begutachtung; Läge; Sozialversicherung; Gericht; Entscheid; Teilweise; Antrag; Ausführungen; Anklageziffer; Sachverhalt; Zeuge; Betrug |
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
SG | EL 2018/26 | Entscheid Art. 25 Abs. 1 Satz 2 ATSG. Erlass von unrechtmässig bezogenen Ergänzungsleistungen. Mietzinsreduktion. Verspätete Meldung. Verletzung der Kontrollpflicht (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 11. November 2019, EL 2018/26). | Ergänzungsleistung; Mietzins; EL-act; Rekurrent; Monatlich; Vorinstanz; Rückforderung; Ordentliche; Erlass; EL-Durchführungsstelle; Rekurrenten; Einsprache; Müsse; Unrechtmässig; Zusatzverbilligung; II" Verfügung; Rekurs; Zusatzverbilligung; Melde; Anspruch; Worden; Wäre; Kontroll; Betrag; Recht; Leistungen; Berücksichtigt; Gericht; Anspruchsberechnung |
SG | EL 2017/12 | Entscheid Art. 4 Abs. 1 ELG, Art. 17 Abs. 2 ATSG. Wegfall der persönlichen Anspruchsvoraussetzungen des Wohnsitzes und gewöhnlichen Aufenthalts (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. Februar 2019, EL 2017/12). | Beschwerde; EL-act; Beschwerdeführerin; Aufenthalt; Ergänzungsleistung; Anspruch; Entscheid; Anstalt; Bezüger; Beschwerdegegnerin; Sozialversicherungsanstalt; Schweiz; Einsprache; Verfügung; EL-Bezügerin; Recht; Gallen; Ergänzungsleistungen; Akten; Kantons; Gewöhnlichen; Person; Anspruchs; Abklärung; Wohnsitz; Einspracheentscheid; Versicherungsgericht; Aktenlage; Beziehung; Gericht |
BGE | Regeste | Schlagwörter |
144 I 28 (8C_429/2017) | Art. 14 in Verbindung mit Art. 8 EMRK; Art. 17 Abs. 1 ATSG; Art. 28a Abs. 2 IVG; Art. 27 IVV; spezifische Methode der Invaliditätsbemessung. Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte Di Trizio gegen die Schweiz vom 2. Februar 2016 (7186/09) und die im Anschluss dazu ergangene Rechtsprechung des Bundesgerichts gelten ausschliesslich bei Anwendung der gemischten Methode der Invaliditätsbemessung und nicht analog auch bei der spezifischen Methode (Betätigungsvergleich). Der Verlust einer Invalidenrente zufolge familiär bedingten Statuswechsels hin zur Nichterwerbstätigkeit und daraus resultierender Anwendbarkeit der spezifischen Methode der Invaliditätsbemessung ist mit Art. 14 i.V.m. Art. 8 EMRK vereinbar (E. 4.5 und 4.6). | Methode; Erwerbstätig; Beschwerde; Status; Invalidität; Urteil; Gemischte; Beschwerdeführerin; Rente; Invaliditätsbemessung; Gericht; Aufgabenbereich; Tätige; Statuswechsel; IV-Stelle; Invalidenrente; Anspruch; Haushalt; Abklärungsbericht; Aufhebung; Recht; Bundesgericht; Kantonale; Spezifische; Verbindung; Hypothetisch; Hypothetische; Hinweis; EGMR-Urteil |
143 IV 387 (1B_75/2017) | Art. 8 EMRK; Art. 13 Abs. 1, 36 Abs. 1 BV; Art. 141 Abs. 2, 197 Abs. 1 lit. a, 248, 282 StPO; Observationen durch Privatdetektive; Verwertbarkeit im Entsiegelungs- und Untersuchungsverfahren. Für systematische private Observationen im Strafprozess besteht keine gesetzliche Grundlage. Die Frage, ob die insofern rechtswidrig erhobenen Beweismittel im Entsiegelungsverfahren verwertbar oder bereits im Vorverfahren auszuscheiden sind, ist nach Art. 141 Abs. 2 StPO zu prüfen. Falls die Beweismittel nicht klarerweise unverwertbar sind, besteht kein Entsiegelungshindernis und ist die abschliessende Prüfung der Verwertbarkeit dem Sachrichter im Endentscheid vorzubehalten (E. 4). | Observation; Private; Observationen; Verfahren; Verwertbar; Gericht; Prozess; Recht; Entsiegelung; Gesetzlich; Beweismittel; Beweise; Entsiegelungs; Versicherung; Privaten; Gesetzliche; Bundesgericht; Rechtswidrig; Untersuchung; Unverwertbarkeit; Person; Behörde; Verfahren; Rechtlich; Urteil; Beschwerde; Regel; Schweiz; Verwertbarkeit; Grundlage |
BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
C-5005/2017 | Rentenanspruch | Beschwerde; Medizinisch; Medizinische; Beschwerdeführer; Fähigkeit; Urteil; Verfügung; Rente; Vorinstanz; Psychiatrische; Medizinischen; Recht; Beurteilung; Bundesverwaltungsgericht; Erfahre; B-act; Gutachten; "; ärztliche; Akten; Hinweis; Stellung; Renten; Sachverhalt; Abklärung; Psychische; Verweistätigkeit; Verfügungen; Interdisziplinäre; Lungnahme |
C-3387/2020 | Rente | Beschwerde; Vorinstanz; Beschwerdeführer; Partei; Parteien; Versicherungszeit; Ausgleichskasse; Parteientschädigung; B-act; Einsprache; Verfahren; Bundesverwaltungsgericht; Verfügung; Versicherungszeiten; Begründung; Abklärung; Beantragt; Einspracheentscheid; Schweiz; Kantons; Folgenden:; Stunden; Schweizer; Höhe; Altersrente; Verfahrens; Beschwerdeführers; Ausgeführt; Abklärungen; Akten |