E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Codice penale militare (CPM)

Art. 206 CPM dal 2020

Art. 206 Codice penale militare (CPM) drucken

Art. 206

1. Reclamo in materia disciplinare.

Autorità di reclamo

1 La persona punita può interporre reclamo contro:

a.
l’inflizione di una pena disciplinare;
b.
la decisione di commutazione di una multa disciplinare in arresti;
c.
l’arresto provvisorio.

2 Il reclamo è diretto:

a.
nel caso di una pena inflitta dal capo, al capo immediatamente superiore;
b.
nel caso di una pena inflitta dall’autorità cui è stato delegato il potere punitivo dal capo del DDPS, al capo immediatamente superiore;
c.
nel caso di una pena inflitta dal capo dell’esercito o dall’uditore in capo, al capo del DDPS;
d.
nel caso di una pena inflitta da un’autorità militare cantonale, all’autorità cantonale superiore.

3 Contro le decisioni disciplinari del capo del DDPS è ammesso il ricorso disciplinare al Tribunale militare di cassazione conformemente all’articolo 209.


Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2020 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz