E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Code de procédure pénale (CCP)

Art. 126 CCP de 2020

Art. 126 Code de procédure pénale (CCP) drucken

Art. 126

1 Le tribunal statue également sur les conclusions civiles présentées:

a.
lorsqu’il rend un verdict de culpabilité à l’encontre du prévenu;
b.
lorsqu’il acquitte le prévenu et que l’état de fait est suffisamment établi.

2 Il renvoie la partie plaignante à agir par la voie civile:

a.
lorsque la procédure pénale est classée ou close par la procédure de l’ordonnance pénale;
b.
lorsque la partie plaignante n’a pas chiffré ses conclusions de manière suffisamment précise ou ne les a pas suffisamment motivées;
c.
lorsque la partie plaignante ne fournit pas les sûretés en couverture des prétentions du prévenu;
d.
lorsque le prévenu est acquitté alors que l’état de fait n’a pas été suffisamment établi.

3 Dans le cas où le jugement complet des conclusions civiles exigerait un travail disproportionné, le tribunal peut traiter celles-ci seulement dans leur principe et, pour le surplus, renvoyer la partie plaignante à agir par la voie civile. Les prétentions de faible valeur sont, dans la mesure du possible, jugées par le tribunal lui-même.

4 Dans les causes impliquant des victimes, le tribunal peut juger en premier lieu la question de la culpabilité et l’aspect pénal; la direction de la procédure statuant en qualité de juge unique statue ensuite sur les conclusions civiles indépendamment de leur valeur litigieuse, après de nouveaux débats entre les parties.



Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2020 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 126 Code de procédure pénale (StPO) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
ZHSB170489Mehrfache ungetreue GeschäftsbesorgungSchuldig; Beschuldigte; Privatkläger; Beschuldigten; Handel; Handels; Gericht; Privatklägers; Verlust; Urteil; Transaktion; Berufung; Verfahren; Transaktionen; Konto; Beweis; Geschäft; Erhalte; Recht; Indiz; Retrozessionen; Gericht; Gutachter; Bundesgericht; Verfahren; Anklage; Vereinbart
ZHSB180164Widerhandlung gegen das BetmG und WiderrufSchuldig; Beschuldigte; Lande; Landes; Recht; Landesverweisung; Schweiz; Beschuldigten; Recht; Gericht; Verteidigung; Urteil; Ausländer; Amtlich; Amtliche; Rechtliche; Sicherheit; Berufung; Staatsanwalt; Staatsanwaltschaft; Verfahrens; Kokain; Entscheid; Verfahren; Bungsmittelgesetz
Dieser Artikel erzielt 70 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
142 III 653 (4A_179/2016)Art. 90 BGG, Art. 126 Abs. 3 StPO; Beschwerde an das Bundesgericht gegen ein Strafurteil, mit dem die adhäsionsweise geltend gemachte Zivilklage "dem Grundsatz nach" beurteilt wird. Bei einem Strafurteil, das Zivilansprüche "dem Grundsatz nach" anerkennt, die Privatklägerschaft im Übrigen aber auf den Zivilweg verweist, handelt es sich um einen Endentscheid i.S. von Art. 90 BGG (E. 1). Décision; Civil; Civile; Prétention; Prétentions; Recours; Partie; Incidente; Consid; Principe; Procès; Responsabilité; Finale; Jugement; Pénal; D'une; Civiles; Cause; Contre; Aussi; Décisions; Arrêt; Procédure; Partielle; Tribunal; Autres; Prononcé; Selon; L'instance; Autorité
139 IV 310 (1B_157/2013)Art. 81 Abs. 1 lit. a und lit. b Ziff. 5 BGG, Art. 52, 56 und 56a BVG, Art. 115 und 121 StPO; Teilnahmerecht der Stiftung Sicherheitsfonds BVG als Zivilklägerin am Strafverfahren, Befugnis zur Beschwerde ans Bundesgericht. Befugnis der Stiftung Sicherheitsfonds BVG, als Zivilklägerin am Strafverfahren gegen denjenigen teilzunehmen, der einer Vorsorgestiftung in strafbarer Weise Mittel entzog mit der Folge, dass die Stiftung Sicherheitsfonds BVG die offengebliebenen Versicherungsleistungen übernehmen musste. Legitimation zur Beschwerde in Strafsachen (E. 1 und 2). Beschwerde; Verfahren; Sicherheit; Stiftung; Sicherheitsfonds; Beschwerdeführerin; Vorsorgestiftung; Beurteilung; Privatklägerin; Wirtschaftsstrafgericht; Verfahren; Liquidation; Kanton; Bundesgericht; Zivilansprüche; Kantons; Befugnis; Sachen; Zivilklage; Ausschluss; Zivilklägerin; Obergericht; Befugt; Teilnahme; Verantwortlichkeitsansprüche; Mittelbar; Ansprüche; Beantragt; Beschwerdegegner

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSGLeitsatzSchlagwörter
BB.2013.24Séquestre (art. 263 ss CPP).Garage; Recht; Schuldig; Recht; Bundes; Rechtsanwalt; Mitarbeiter; Klage; Interesse; Arbeit; Beschuldigte; Anklage; Oben; Interessen; Beschuldigten; Auftrag; Stunden; Einvernahme; Gericht; Reparatur; Verfahren; Gehilfe; Auftrags; Aussage; Gericht; Person; Stundenansatz; Gründung

Kommentare zum Gesetzesartikel

AutorKommentarJahr
-Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, Zürich , St. Gallen 2013
Wehrenberg, BernhardBasler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung2011
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz