1 È punito con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria chiunque:
2 Nei casi di lieve entità può essere pronunciata la sola multa.
3 La pena è una pena detentiva sino a cinque anni o una pena pecuniaria, e con la pena detentiva è cumulata una pena pecuniaria se l’autore:
1 Introdotta dal n. I della LF del 18 giu. 2010 (Controllo di confine automatizzato, consulenti in materia di documenti, sistema d’informazione MIDES), in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5755; FF 2009 7737).
2 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 giu. 2014 (Violazioni dell’obbligo di diligenza e di comunicazione delle imprese di trasporto aereo; sistemi d’informazione), in vigore dal 1° ott. 2015 (RU 2015 3023; FF 2013 2195).
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
SO | STBER.2018.42 | Widerhandlung gegen das AuG | Schuldig; Beschuldigte; Beschuldigten; Recht; Aufenthalt; Legal; Schweiz; Illegal; Rechtswidrig; Verfahren; Urteil; Verfahren; Staat; Aufenthalts; Rechtswidrige; Legale; Solothurn; Leichte; Rechtswidrigen; Berufung; Recht; Illegale; Migration; Tagessätze; Vorinstanz; Geldstrafe; Tatbestand; Illegalen; Amtlich; Verteidigung |
BE | BK 2020 34 | Verlängerung Untersuchungshaft | Beschwerde; Führe; Beschwerdeführer; Flucht; Schweiz; Fluchtgefahr; Länger; Zwangsmassnahmengericht; Januar; Staatsanwalt; Bundesgericht; Staatsanwaltschaft; Bundesgerichts; Verfahren; Urteil; Seiner; Möglich; Entscheid; Untersuchungshaft; Beschwerdeführers; Beschwerdekammer; Person; Verteidigung; Gericht; Beschwerdeverfahren; Ausland; Strafe |
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
BS | HB.2019.41 (AG.2019.524) | Verlängerung der Untersuchungshaft bis zum 9. August 2019 | Schwer; Beschwerde; Beschwerdeführer; Flucht; Schweiz; Kaution; Würde; Freiheit; Werden; Zwangsmassnahmengericht; Fluchtgefahr; Bereits; Einreise; August; Untersuchungshaft; Entscheid; Staatsanwaltschaft; Seiner; Länger; Reisepass; Anklage; Begleiterin; Dringend; Gericht; Basel-Stadt; Freiheitsstrafe; Zwangsmassnahmengerichts; Verfügung; Konkret; Aussagen |
BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
D-2967/2018 | Asylwiderruf | Beschwerde; Beschwerdeführer; Recht; Recht; Urteil; Griechische; Verwerflich; Handlung; Verwerfliche; Griechenland; Freiheitsstrafe; Schweizerische; Taten; Sinne; Beschwerdeführers; Rechts; Griechischen; Verfügung; Ausreise; Gericht; Flüchtling; Amtlich; Bereicherungsabsicht; Amtliche; Urteil; Dokumente; Person; Begangen; Bundesverwaltungsgericht |
BSG | Leitsatz | Schlagwörter |
BG.2021.8 | Kanton; Ausländer; Filter; öffnen; Hinzufügen; Kantons; Akten; Limmattal/Albis; Gerichtsstand; Schuldig; Urteil; Aufenthalt; Limmattal/Albis; Staats; Behörden; Ausländerin; Rechtswidrige; Glarus; Urteile; Schweiz; Entscheid; Rechtswidrigen; Staatsanwalt; Entscheide; Täter; Gesetzlich; Teilnehmer; Arbeit; Aufenthalts; Gesuch |