Codice di procedura civile (CPC)

Art. 114 CPC dal 2022

Art. 114

Nella procedura decisionale non sono addossate spese processuali per le contro­versie:

a.

secondo la legge federale del 24 marzo 1995⁴⁰ sulla parità dei sessi;

b.

secondo la legge del 13 dicembre 2002⁴¹ sui disabili;

c.

derivanti da un rapporto di lavoro come pure secondo la legge del 6 ottobre 1989⁴² sul collocamento, fino a un valore litigioso di 30 000 franchi;

d.

secondo la legge del 17 dicembre 1993⁴³ sulla partecipazione;

e.

derivanti da assicurazioni complementari all’assicurazione sociale contro le malattie secondo la legge federale del 18 marzo 1994⁴⁴ sull’assicurazione malattie;

f.⁴⁵

per violenze, minacce o insidie secondo l’articolo 28b CC⁴⁶ o riguardanti la sorveglianza elettronica secondo l’articolo 28c CC.

⁴⁰ RS 151.1

⁴¹ RS 151.3

⁴² RS 823.11

⁴³ RS 822.14

⁴⁴ RS 832.10

⁴⁵ Introdotta dal n. I 2 della LF del 14 dic. 2018 intesa a migliorare la protezione delle vittime di violenza, in vigore dal 1° lug. 2020 (RU 2019 2273; FF 2017 6267).

⁴⁶ RS 210

¹ In caso di malafede o temerarietà processuali, le spese processuali possono essere addossate a una parte anche nelle procedure gratuite.

² Per le controversie di cui all’articolo 114 lettera f le spese processuali possono essere addossate alla parte soccombente se contro di essa è stato ordinato un divieto secondo l’articolo 28b CC⁴⁷ o una sorveglianza elettronica secondo l’articolo 28c CC.⁴⁸

⁴⁷ RS 210

⁴⁸ Introdotto dal n. I 2 della LF del 14 dic. 2018 intesa a migliorare la protezione delle vittime di violenza, in vigore dal 1° lug. 2020 (RU 2019 2273; FF 2017 6267).