Mazzament sin giavisch da la victima
Tgi che mazza - per motivs respectabels, en spezial or da cumpassiun - in uman sin ses giavisch serius ed insistent, vegn chastià cun in chasti da detenziun fin a 3 onns u cun in chasti pecuniar2.
1 Versiun tenor la cifra I da la LF dals 23 da zer. 1989, en vigur dapi il 1. da schan. 1990 (AS 1989 2449; BBl 1985 II 1009).
2 Expressiun tenor la cifra II 1 al. 2 da la LF dals 13 da dec. 2002, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979). Questa midada è vegnida resguardada en l’entir segund cudesch qua avant maun.
Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
ZH | SB150198 | Sachbeschädigung etc. | Schuldig; Beschuldigte; Beschuldigten; Aussage; Aussagen; Sachbeschädigung; Schaden; Busse; Recht; Urteil; Verkehr; Faust; Gende; Insassen; Linke; Berufung; Staatsanwaltschaft; Gestiegen; Geldstrafe; Kotflügel; Faustschlag; Person; Privatkläger; Wagen; Vorinstanz; Linken; Recht; übereinstimmend; Verkehrsregeln |