E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Federal Constitution of the Swiss Confederation (FCSC)

Art. 113FCSC from 2021

Art. 113 Federal Constitution of the Swiss Confederation (FCSC) drucken

Art. 113 Occupational pension scheme*1

1 The Confederation shall legislate for an occupational pension scheme.

2 In doing so, it shall adhere to the following principles:

a.
the occupational pension scheme, together with the Old-age, Survivors’ and Invalidity Insurance, enables the insured person to maintain his or her previous lifestyle in an appropriate manner.
b.
the occupational pension scheme is compulsory for employees; the law may provide for exceptions.
c.
employers shall insure their employees with a pension institution; if required, the Confederation shall make it possible for employees to be insured with a federal pension institution.
d.
self-employed persons may insure themselves on a voluntary basis with a pension institution.
e.
for specific groups of self-employed persons, the Confederation may declare the occupational pension scheme to be compulsory, either in general terms or for individual risks only.

3 The occupation pension scheme is funded from the contributions of those insured, whereby employers must pay a minimum of one half of the contributions of their employees.

4 Pension schemes must satisfy the minimum requirements under federal law; the Confederation may provide for national measures to resolve particular difficulties.


1* With transitional provision


Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2021 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
SOZZ.1997.28Lohngleichheit, KindergärtnerinnenKlägerinnen; Recht; Bundesgericht; Gesetzgeber; Beschwerde; Entscheid; Verfassungsmässige; Besoldung; Staatsrechtliche; Diskriminierungsfreie; Rückwirkend; Verwaltungsgericht; Zeitpunkt; Klage; Grundsatz; Einstufung; Lohnes; Gleichberechtigung; Einwohnergemeinde; Detaillierte; Datum; Dienst; Regel; Basel; Gutheissung; Detaillierten; Müssen; Geschaffen; Lohnguthaben
LUS 09 515_2Art. 49, 65c, 65d BVG; Art. 44 BVV2. Umhüllende Vorsorgeeinrichtungen im Beitragsprimat können bei Unterdeckung eine Nullverzinsung nach dem Anrechnungsprinzip durchführen, sofern diese Massnahme im Reglement vorgesehen ist und die Informationspflichten wahrgenommen wurden. Vorliegend erfolgte die Nullverzinsung der Altersguthaben für das Jahr 2009 in zulässiger Art und Weise.Vorsorge; Unterdeckung; Massnahme; Nullverzinsung; Altersguthaben; Sanierung; Massnahmen; Beklagten; Vorsorgeeinrichtung; Obligatorischen; Arbeitgeber; Reglement; Weisungen; Berufliche; überobligatorische; Arbeitnehmer; überobligatorischen; Verzinsung; Vorsorgeeinrichtungen; Gesetzlich; Beiträge; Gutschriftsanzeige; Vereinbarung; Vorsorgereglement; Aufsichtsbehörde; Sanierungsmassnahmen; Rentner; Umhüllende
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
148 V 58 (9C_759/2020)
Regeste
Art. 34a BVG (je in der vom 1. Januar 2003 bis 31. Dezember 2016 in Kraft gestandenen und in der ab 1. Januar 2017 geltenden Fassung); Art. 24 (in der vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2016 in Kraft gestandenen Fassung), Art. 24a BVV 2 (in Kraft seit 1. Januar 2017); Überentschädigung im Bereich der weitergehenden beruflichen Vorsorge nach Eintritt des AHV-Rentenalters. Auslegung einer reglementarischen Bestimmung betreffend die Überentschädigungsberechnung nach Eintritt des ordentlichen AHV-Rentenalters anhand von Art. 24a Abs. 1 und 2 BVV 2 . Bezieht die berufsvorsorgeversicherte Person nach Erreichung des AHV-Rentenalters neben einer AHV-Altersrente auch UVG-Rentenleistungen, sind gemäss der genannten Bestimmung im Rahmen der vorzunehmenden Überentschädigungsberechnung die AHV-Rentenleistungen ebenfalls anzurechnen (E. 5 und 6.1).
Leistung; Leistungen; Rente; Vorsorge; Renten; Rentenalter; Beschwerde; Altersrente; Überentschädigung; Kürzung; Invalidenrente; Erreichen; Ordentliche; Rentenalters; Vorsorgeeinrichtung; Gekürzt; Berufliche; Reglement; Halbe; Ordentlichen; Anrechenbare; Person; Reglements; Vorsorgerechtliche; Ausländische; Urteil; Beschwerdegegnerin; Invalidität; AHV-Rente; Einkünfte
143 V 91 (9C_28/2016)Art. 34a Abs. 1 BVG; Art. 24 Abs. 1 und 5 BVV 2: allseitige Prüfung der Überentschädigungskürzung bei wesentlicher Änderung der Verhältnisse. Erfährt ein einzelner Berechnungsfaktor eine wesentliche, d.h. an sich eine Leistungsanpassung von mindestens 10 % bewirkende Änderung, prüft die Vorsorgeeinrichtung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht allseitig und ohne Bindung an früher ermittelte Faktoren, ob und in welchem Umfange eine Überentschädigung vorliegt (E. 4).
Überentschädigung; Vorsorge; Mutmasslich; Verdienst; Entgangene; Vorsorgeeinrichtung; Allseitig; Überentschädigungsberechnung; Berufliche; Wesentliche; Grundsatz; Faktor; Leistungsanpassung; Bindung; Berechnungsfaktor; Valideneinkommen; Verhältnisse; Überentschädigungskürzung; Prüfung; Leistungen; Invalidenrente; Ermittelte; Hinterlassenen; Urteil; Säule; Entgangenen; Prüft; Festgelegte; Berufsvorsorgerechtliche

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
C-4359/2019Zwangsanschluss an die AuffangeinrichtungArbeit; Beschwerde; Arbeitgeber; Beschwerdeführerin; Recht; Vorsorge; Arbeitnehmer; Anschluss; ANobAG; ANobAG Auffangeinrichtung; Vereinbarung; Schlossen; Versicherung; Rinstanz; Schweiz; Vertrauen; Vorinstanz; Vorsorgeeinrichtung; BVGer; Vertrauens; Pflicht; Urteil; Arbeitgebers; Dienstvertrag; Sozialversicherung; Verordnung; Angeschlossen
A-5962/2018Zwangsanschluss an die AuffangeinrichtungBeschwerde; Arbeit; Beschwerdeführer; Recht; Lohnbescheinigung; Ausgleichskasse; Bundes; Auffangeinrichtung; Einzelunternehmung; Vorinstanz; Vorsorge; Arbeitgeber; Arbeitnehmer; Verfahren; Person; Bundesverwaltungsgericht; Verfahren; Urteil; Vorsorgeeinrichtung; Vorliegen; BVGer; Anschluss; Gericht; Rechtsvertreter; Sachverhalt; Vorliegenden; Verfahrens
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz