| Summary: | Conclusion in 5 sentences:
On September 26, 2019, there was a traffic accident in Aigle.
The driver Z.________ was accused by the police of driving too fast.
The Aigle public prosecutor's office ordered a case, but it was later dismissed.
Z.________ appealed against that decision.
The Court of Appeal upheld the appeal and reopened the proceedings.
Detailed summary:
On September 26, 2019, there was a traffic accident in Aigle in which the driver Z.________ touched another driver. The police accused Z.________ of driving too fast. The Aigle public prosecutor's office ordered a case, but it was later dismissed. Z.________ appealed against that decision.
The Court of Appeal upheld the appeal and reopened the proceedings. The court found that, on the basis of the evidence available, it cannot be ruled out that Z.________ was too quickl |