| Sintesi: | Un cittadino svizzero nato in Svizzera, ma che vive all'estero fin Dall'infanzia, ha diritto a una rendita D'invalidità dell'assicurazione D'invalidità Svizzera.
L'uomo è malato in Venezuela di una grave malattia che lo colpisce nella sua capacità di guadagno.
Non avendo mai lavorato in Svizzera, non è obbligato a versare contributi all'assicurazione invalidità.
La malattia non è dovuta a un comportamento intenzionale da parte dell'uomo.
Il Tribunale sociale federale ha annullato la decisione Dell'assicurazione invalidità di rifiutare la pensione all'uomo.
Riepilogo Più Dettagliato:
L'Attore, cittadino svizzero, è nato in Svizzera nel 1968, ma si è trasferito con i suoi genitori All'estero nel 1969. Nel 2015 gli è stata diagnosticata una grave malattia in Venezuela, che lo ha influenzato nella sua capacità di guadagno. Ha quindi chiesto una rendita D'invalidità dall'assicurazione D'invalidità Svizzera.
L'assicurazione per L'invalidità ha respinto la domanda, poiché l'attore non aveva mai lavorato in Svizzera e quindi non è obbligato a versare contributi all'assicurazione. Inoltre, ha causato lui stesso la malattia soggiornando in Venezuela, dove le condizioni di vita sono peggiori che in Svizzera.
L'attore ha intentato una causa dinanzi al Tribunale sociale Federale. Ha sostenuto di avere diritto a una pensione di invalidità poiché era nato e cresciuto in Svizzera. Inoltre, la malattia non è dovuta a un comportamento intenzionale dei suoi.
Il Tribunale sociale federale ha dato ragione all'Attore. Ha stabilito che l'attore ha diritto a una pensione di invalidità, poiché è un cittadino svizzero e la malattia non è dovuta a un comportamento intenzionale del suo.
La sentenza del Tribunale sociale Federale costituisce un precedente importante, in quanto conferma che anche gli stranieri nati e cresciuti in Svizzera hanno diritto a una pensione di invalidità se non hanno lavorato in Svizzera e la malattia non è dovuta a un loro comportamento intenzionale. |