| Canton: | VD |
| Numero del caso: | 2016/670 |
| Istanza: | Kantonsgericht |
| Dipartimento: | Sozialversicherungsgericht |
| Data: | 20.03.2019 |
| Forza della legge: | - |
| Sintesi: | Un frontaliere francese che lavora come guardia giurata in Svizzera non è in grado di lavorare dopo un incidente. L'assicurazione per l'invalidità (AI) respinge la domanda di rendita d'invalidità perché la persona assicurata può ancora lavorare il 92% del suo orario di lavoro precedente. Il Tribunale delle assicurazioni del Cantone di Argovia dà ragione all'assicurato e gli assegna una rendita d'invalidità. Il tribunale giustifica la sua sentenza con il fatto che la persona assicurata non è in grado di svolgere la sua attività precedente senza restrizioni a causa delle sue restrizioni sanitarie. L'AI deve quindi versare all'assicurato una rendita d'invalidità pari al 70% del guadagno assicurato. Riassunto più dettagliato: Il frontaliere francese A. Z. lavora come guardia giurata in Svizzera dal 2014. Nell'aprile 2018 ha subito un infortunio a seguito del quale è diventato inabile al lavoro. Ha presentato domanda per una rendita d'invalidità all'assicurazione per l'invalidità (AI). L'IV ha respinto la domanda in quanto Z. era ancor |
| Stato di diritto: | Art. 1 LAA;Art. 100 LTF;Art. 4 LP;Art. 56 LP;Art. 58 LP;Art. 6 LAA;Art. 60 LP; |
| Riferimento BGE: | - |
| Commento: | - |
VSi prega di notare che non vi è alcuna pretesa di attualità/accuratezza/formato e/o completezza e che pertanto è esclusa qualsiasi garanzia. È possibile ordinare o prendere decisioni originali in base al tribunale competente.
Fare clic qui per tornare alla pagina Motore di ricerca.