Giudizio Kantonsgericht (VD - 2009/1064)

Canton:	VD
Numero del caso:	2009/1064

Istanza:	Kantonsgericht
Dipartimento:	Sozialversicherungsgericht

Kantonsgericht Entscheid 2009/1064 vom 22.07.2011 (VD)

Data:	22.07.2011
Forza della legge:	-

Sintesi:	Un dipendente svedese subisce un incidente sugli sci durante una vacanza in Svizzera. Il datore di lavoro è tenuto ad assicurare il lavoratore in Svizzera. La compagnia assicurativa si rifiuta di pagare le prestazioni perché l'incidente è avvenuto all'estero. Il tribunale ha stabilito che la compagnia di assicurazione deve comunque pagare perché il dipendente vive e lavora in Svizzera. La sentenza è considerata una decisione storica e ha un'importanza per l'obbligo assicurativo dei lavoratori in Svizzera. Riassunto più dettagliato: Il lavoratore svedese H.________ esercita un'attività lucrativa in Svizzera ed è assicurato dalla compagnia di assicurazione L.________ infortuni. Durante una vacanza in Svizzera, subisce un incidente sugli sci. La compagnia assicurativa si rifiuta di pagare le prestazioni perché l'incidente è avvenuto all'estero. Il dipendente sta facendo causa davanti al Tribunale della Previdenza Sociale. Sostiene di vivere e lavorare in Svizzera e quindi di vivere anche in Svizzera
Stato di diritto:	Art. 1 UVG;Art. 100 BGG;Art. 56 SchKG;Art. 58 SchKG;Art. 6 UVG;Art. 60 SchKG;
Riferimento BGE:	-
Commento:	-

VSi prega di notare che non vi è alcuna pretesa di attualità/accuratezza/formato e/o completezza e che pertanto è esclusa qualsiasi garanzia. È possibile ordinare o prendere decisioni originali in base al tribunale competente.

Fare clic qui per tornare alla pagina Motore di ricerca.