Bundesstrafgericht - Strafkammer 2018 - Voransicht

Es wurde zuvor "Strafkammer" ausgewählt. Mit der untenaufgeführten Navigation, können Sie blättern und zum Entscheid gelangen.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Dossiernummer	Datum	Leitsatz/Stichwort	Schlagwort (gekürzt)
SK.2018.12	13.03.2018	Infrazione aggravata alla legge federale sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 e 2 LStup). Sospensione e rinvio dell'accusa (art. 329 CPP); Renvoi au MPC
SK.2018.25	21.08.2018	Lésions corporelles simples (art. 123 CP), voies de fait (art. 126 CP), dommages à la propriété (art. 144 CP), menaces (art. 180 CP), contrainte (art. 181 CP), séquestration (art. 183 CP), violation de domicile (art. 186 CP), tentative de violation de domicile (art. 22 et 186 CP), viol (art. 190 CP), violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP), entrée illégale et séjour illégal (art. 115 al. 1 let. a et b LEtr), contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants (art. 19a LStup) Renvoi du TF (arrêt 6B_911/2017)	Apos;; Apos;a; Apos;un; évenu; été; édé; Apos;il; Apos;une; Apos;au; être; éral; énal; édéral; édure; égal; Apos;en; Apos;art;
SK.2017.62	06.03.2018	Einsprache gegen Strafbefehl; Urkundenfälschung/ Sistierung; Rückweisung an BA	Bundes; Einsprecher; Gericht; Bundesanwalt; Bundesanwaltschaft; Verfahren; Einsprechers; Hauptverhandlung; Urteil; Einsprache; Befehl;
SK.2017.74	13.08.2018	Falsification des timbres officiels de valeur (art. 245 CP).	Tribunal; édéral; énal; édure; Apos;un; énales; Ministère; Confédération; Apos;art; écrit; Marco; Renna; Procureur; -amende;
SK.2018.26	09.08.2018	Ausnützen der Kenntnis vertraulicher Tatsachen (Art. 161 Ziff. 1 Abs. 1 aStGB). Mehrfache Widerhandlung gegen das Revisionsaufsichtsgesetz (Art. 40 Abs. 1 lit. b aRAG).	Beschuldigte; Richt; Bundes; Beschuldigten; Apos;; Aktie; Übernahme; Aktien; Insider; Sache; Revision; Recht; Tatsache; Verwaltung;
SK.2018.2	22.02.2018	Infrazione alla Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 LArm). Ritiro dell'opposizione al decreto d'accusa.	Apos;; Apos;accusa; Tribunal; Tribunale; Ministero; Confederazione; Apos;opposizione; Corte; Giudice; Apos;art; Legge; Gilliéron/M;
SK.2018.27	06.08.2018	Ripetuta truffa di poca entità (combinati artt. 146 e 172ter CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (combinati artt. 242 cpv. 1 e 250 CP), ripetuta importazione di monete false (combinati artt. 244 cpv. 1 e 250 CP), falsità in certificati (combinati artt. 252 e 255 CP)	Apos;; Tribunal; Tribunale; Corte; Confederazione; Apos;esecuzione; Giudice; Apos;ufficio; Zandrini; Lapos;esecuzione; Cantone; Ministero;
SK.2018.21	31.07.2018	Violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP) et injure (art 177 CP en relation avec l'art. 59 LTV) Retrait de l'opposition (art. 356 al. 4 CPP)	Apos;; énal; énale; Apos;a; édéral; Tribunal; Apos;art; énales; édure; Apos;ordonnance; Confédération; Apos;opposition; Ministère;
SK.2017.66	12.02.2018	Ausnützen der Kenntnis vertraulicher Tatsachen als Primärinsider (Art. 161 Ziff. 1 aStGB), eventuell als Sekundärinsider (Art. 161 Ziff. 2 aStGB)	Beschuldigte; Bundes; Verfahren; Verfahrens; Bundesanwaltschaft; Beschuldigten; Recht; Einstellung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Apos;;
SK.2017.79	09.02.2018	Falsification des timbres officiels de valeur (art. 245 CP)	Apos;; énal; édé; énale; Apos;a; éral; édéral; écembre; élai; Tribunal; Apos;opposition; Apos;ordonnance; énales; été; être;
SK.2017.50	02.02.2018	Mehrfaches in Umlaufsetzen falschen Geldes, versuchtes in Umlaufsetzen falschen Geldes, Betrug, mehrfacher geringfügiger Betrug, Einführen, Erwerben, Lagern falschen Geldes sowie mehrfache Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (abgekürztes Verfahren)	Bundes; Anklage; Anklageschrift; Umlauf; Banknote; Geldes; Banknoten; Bundesanwaltschaft; Schweiz; Umlaufsetzen; Verfahren; Urteil; Betrug;